Книга добрых нравов (Ms. 297) - История изменений

CanoniC: /* Ссылки */ cat

2014-07-27T10:17:50Z

Ссылки: cat

← Предыдущая		Версия 10:17, 27 июля 2014
Строка 22:		Строка 22:


−	[[Категория:~~Манускрипты по алфавиту~~]]	+	[[Категория:Manuscrits]]
	[[Категория:Vladislav Shipilov]]		[[Категория:Vladislav Shipilov]]

CanoniC: /* Ссылки */ служебные

2014-03-17T12:18:25Z

Ссылки: служебные

← Предыдущая		Версия 12:18, 17 марта 2014
Строка 15:		Строка 15:
	== Ссылки ==		== Ссылки ==
	[http://www.photo.rmn.fr/cf/htm/CSearchT.aspx?Round=2&Total=75&FP=18153166&E=2K1KTSG53G0ZE&SID=2K1KTSG53G0ZE&New=T&Page=1 Миниаюры из манускрипта на сайте фотографического агентства RMN]		[http://www.photo.rmn.fr/cf/htm/CSearchT.aspx?Round=2&Total=75&FP=18153166&E=2K1KTSG53G0ZE&SID=2K1KTSG53G0ZE&New=T&Page=1 Миниаюры из манускрипта на сайте фотографического агентства RMN]
		+
		+	<br />
		+	----
		+	<small> [[Файл:CC_BY.png\|20px]][[Файл:CC_NC.png\|20px]] © [[User:Il Dottore\|Vladislav Shipilov]]. Can be reproduced if non commercial. / © [[User:Il Dottore\|Владислав Шипилов]]. Копирование допускается только в некоммерческих целях. </small>
		+	----
		+

	[[Категория:Манускрипты по алфавиту]]		[[Категория:Манускрипты по алфавиту]]
		+	[[Категория:Vladislav Shipilov]]

Zoe в 17:58, 14 декабря 2012

2012-12-14T17:58:19Z

← Предыдущая		Версия 17:58, 14 декабря 2012
Строка 3:		Строка 3:
	Манускрипт из 155 пергаментных страниц украшен 53 миниатюрами. Габариты — 254×170 мм. 23 строки на странице, заголовки выполнены красными чернилами.		Манускрипт из 155 пергаментных страниц украшен 53 миниатюрами. Габариты — 254×170 мм. 23 строки на странице, заголовки выполнены красными чернилами.

−	Рукопись начинается словами ~~«Засим~~ начинаются перечисления, предваряющие книгу о добрых ~~нравах…»~~ (таблица занимает первые три листа). Текст : ~~«Возгородившиеся~~, каковые желают сравнителься с Богом, сами себе поющие ~~осанну…»~~. Последние слова: «… тем же доказано что не стоит верить утверждающим, будто мир сей будет стоять незыблемо еще немалое время. На том же закончим, возблагодарив Господа.»	+	Рукопись начинается словами «''Засим начинаются перечисления, предваряющие книгу о добрых нравах…''» (таблица занимает первые три листа). Текст : «''Возгородившиеся, каковые желают сравнителься с Богом, сами себе поющие осанну…''». Последние слова: «… ''тем же доказано что не стоит верить утверждающим, будто мир сей будет стоять незыблемо еще немалое время. На том же закончим, возблагодарив Господа.''»

	Манускрипт был приобретён Генрихом Омальским, владельцем усадьбы Шантийи, у некоего мсье Борлю де Нортдонка в Генте в июне 1858 года. В настоящее время хранится в музее Конде в Шантийи под учётным номером ms. 297<ref>{{книга\|автор=Henri d'Orléans, duc d'Aumale\|часть=Philosophie\|заглавие=Chantilly. Le cabinet des livres. Manuscrits\|ссылка=http://archive.org/stream/chantillylecabin01musuoft#page/240/mode/2up\|место=Paris\|издательство=Plon, Nourrit\|том=1\|pages=241—242\|allpages=466}}</ref>.		Манускрипт был приобретён Генрихом Омальским, владельцем усадьбы Шантийи, у некоего мсье Борлю де Нортдонка в Генте в июне 1858 года. В настоящее время хранится в музее Конде в Шантийи под учётным номером ms. 297<ref>{{книга\|автор=Henri d'Orléans, duc d'Aumale\|часть=Philosophie\|заглавие=Chantilly. Le cabinet des livres. Manuscrits\|ссылка=http://archive.org/stream/chantillylecabin01musuoft#page/240/mode/2up\|место=Paris\|издательство=Plon, Nourrit\|том=1\|pages=241—242\|allpages=466}}</ref>.

Il Dottore: /* Галерея */

2012-12-14T17:54:39Z

Галерея

← Предыдущая		Версия 17:54, 14 декабря 2012
Строка 8:		Строка 8:

	== Галерея ==		== Галерея ==
−	<gallery>Файл:Книга добрых нравов (Ms. 297), fol. 122v.jpg\|Лист 122, обратная сторона. ~~«Купцы и торговцы»~~</gallery>	+	<gallery>Файл:Книга добрых нравов (Ms. 297), fol. 122v.jpg\|Лист 122, обратная сторона. «Торговцы»</gallery>

	== Примечания ==		== Примечания ==

Zoe в 17:47, 14 декабря 2012

2012-12-14T17:47:10Z

← Предыдущая		Версия 17:47, 14 декабря 2012
Строка 3:		Строка 3:
	Манускрипт из 155 пергаментных страниц украшен 53 миниатюрами. Габариты — 254×170 мм. 23 строки на странице, заголовки выполнены красными чернилами.		Манускрипт из 155 пергаментных страниц украшен 53 миниатюрами. Габариты — 254×170 мм. 23 строки на странице, заголовки выполнены красными чернилами.

−	Рукопись начинается словами ~~«Cy commaincent les rebriches du livre de bonnes meurs…»~~ (~~la table occupe les trois premiers feuillets~~). ~~Texte~~ : ~~«Tous orgoilleux se veullent comparer a Dieu en tant qu’ilz se gloriffient en eulx meismes…»~~. Последние слова: «… ~~par quoy il appert que pou vault l’espérance de ceulx qui dient que le monde durera moult longuement~~. ~~Et sic finis gratia Dei»~~.	+	Рукопись начинается словами «Засим начинаются перечисления, предваряющие книгу о добрых нравах…» (таблица занимает первые три листа). Текст : «Возгородившиеся, каковые желают сравнителься с Богом, сами себе поющие осанну…». Последние слова: «… тем же доказано что не стоит верить утверждающим, будто мир сей будет стоять незыблемо еще немалое время. На том же закончим, возблагодарив Господа.»

	Манускрипт был приобретён Генрихом Омальским, владельцем усадьбы Шантийи, у некоего мсье Борлю де Нортдонка в Генте в июне 1858 года. В настоящее время хранится в музее Конде в Шантийи под учётным номером ms. 297<ref>{{книга\|автор=Henri d'Orléans, duc d'Aumale\|часть=Philosophie\|заглавие=Chantilly. Le cabinet des livres. Manuscrits\|ссылка=http://archive.org/stream/chantillylecabin01musuoft#page/240/mode/2up\|место=Paris\|издательство=Plon, Nourrit\|том=1\|pages=241—242\|allpages=466}}</ref>.		Манускрипт был приобретён Генрихом Омальским, владельцем усадьбы Шантийи, у некоего мсье Борлю де Нортдонка в Генте в июне 1858 года. В настоящее время хранится в музее Конде в Шантийи под учётным номером ms. 297<ref>{{книга\|автор=Henri d'Orléans, duc d'Aumale\|часть=Philosophie\|заглавие=Chantilly. Le cabinet des livres. Manuscrits\|ссылка=http://archive.org/stream/chantillylecabin01musuoft#page/240/mode/2up\|место=Paris\|издательство=Plon, Nourrit\|том=1\|pages=241—242\|allpages=466}}</ref>.

Il Dottore в 13:16, 14 декабря 2012

2012-12-14T13:16:32Z

← Предыдущая		Версия 13:16, 14 декабря 2012
Строка 1:		Строка 1:
−	'''«Книга добрых нравов» ''(Ms. 297)''''' — иллюминированная рукопись «Книги добрых нравов», философского трактата Жака Легранта<ref>Сам этот трактат представляет собой сокращённый вариант монументального труда Легранта «''Sophologium''», написанного на латыни. Впервые «Книга добрых нравов» была опубликована в 1478 году в Шабли Пьером ле Ружем, после чего неоднократно переиздавалась.</ref>, выполненная около 1490 года<ref>[http://www.photo.rmn.fr/cf/htm/CSearchZ.aspx?o=&Total=75&FP=18153166&E=2K1KTSG53G0ZE&SID=2K1KTSG53G0ZE&New=T&Pic=26&SubE=2C6NU0461LUE RMN]. Такая же информация имеется и об остальных миниатюрах манускрипта</ref> во Франции.	+	'''«Книга добрых нравов» ''(Ms. 297)''''' — иллюминированная рукопись «Книги добрых нравов», философского трактата Жака Легранта<ref>Сам этот трактат представляет собой значительно сокращённый и переведённый на французский язык вариант монументального труда Легранта «''Sophologium''», написанного на латыни. Впервые «Книга добрых нравов» была опубликована в 1478 году в Шабли Пьером ле Ружем, после чего неоднократно переиздавалась.</ref>, выполненная около 1490 года<ref>[http://www.photo.rmn.fr/cf/htm/CSearchZ.aspx?o=&Total=75&FP=18153166&E=2K1KTSG53G0ZE&SID=2K1KTSG53G0ZE&New=T&Pic=26&SubE=2C6NU0461LUE RMN]. Такая же информация имеется и об остальных миниатюрах манускрипта</ref> во Франции.

	Манускрипт из 155 пергаментных страниц украшен 53 миниатюрами. Габариты — 254×170 мм. 23 строки на странице, заголовки выполнены красными чернилами.		Манускрипт из 155 пергаментных страниц украшен 53 миниатюрами. Габариты — 254×170 мм. 23 строки на странице, заголовки выполнены красными чернилами.

Il Dottore в 13:00, 14 декабря 2012

2012-12-14T13:00:26Z

← Предыдущая		Версия 13:00, 14 декабря 2012
Строка 1:		Строка 1:
−	'''«Книга добрых нравов» ''(Ms. 297)''''' — иллюминированная рукопись «Книги добрых нравов», философского трактата Жака Легранта<ref>Сам этот трактат представляет собой сокращённый вариант монументального труда Легранта «''Sophologium''», написанного на латыни. Впервые «Книга добрых нравов» была опубликована в 1478 году в Шабли Пьером ле Ружем, после чего неоднократно переиздавалась<ref name="Chantilly">{{книга\|автор=Henri d'Orléans, duc d'Aumale\|часть=Philosophie\|заглавие=Chantilly. Le cabinet des livres. Manuscrits\|ссылка=http://archive.org/stream/chantillylecabin01musuoft#page/240/mode/2up\|место=Paris\|издательство=Plon, Nourrit\|том=1\|pages=241—242\|allpages=466}}</ref>.</ref>, выполненная около 1490 года<ref>[http://www.photo.rmn.fr/cf/htm/CSearchZ.aspx?o=&Total=75&FP=18153166&E=2K1KTSG53G0ZE&SID=2K1KTSG53G0ZE&New=T&Pic=26&SubE=2C6NU0461LUE RMN]. Такая же информация имеется и об остальных миниатюрах манускрипта</ref> во Франции.	+	'''«Книга добрых нравов» ''(Ms. 297)''''' — иллюминированная рукопись «Книги добрых нравов», философского трактата Жака Легранта<ref>Сам этот трактат представляет собой сокращённый вариант монументального труда Легранта «''Sophologium''», написанного на латыни. Впервые «Книга добрых нравов» была опубликована в 1478 году в Шабли Пьером ле Ружем, после чего неоднократно переиздавалась.</ref>, выполненная около 1490 года<ref>[http://www.photo.rmn.fr/cf/htm/CSearchZ.aspx?o=&Total=75&FP=18153166&E=2K1KTSG53G0ZE&SID=2K1KTSG53G0ZE&New=T&Pic=26&SubE=2C6NU0461LUE RMN]. Такая же информация имеется и об остальных миниатюрах манускрипта</ref> во Франции.

	Манускрипт из 155 пергаментных страниц украшен 53 миниатюрами. Габариты — 254×170 мм. 23 строки на странице, заголовки выполнены красными чернилами.		Манускрипт из 155 пергаментных страниц украшен 53 миниатюрами. Габариты — 254×170 мм. 23 строки на странице, заголовки выполнены красными чернилами.
Строка 5:		Строка 5:
	Рукопись начинается словами «Cy commaincent les rebriches du livre de bonnes meurs…» (la table occupe les trois premiers feuillets). Texte : «Tous orgoilleux se veullent comparer a Dieu en tant qu’ilz se gloriffient en eulx meismes…». Последние слова: «… par quoy il appert que pou vault l’espérance de ceulx qui dient que le monde durera moult longuement. Et sic finis gratia Dei».		Рукопись начинается словами «Cy commaincent les rebriches du livre de bonnes meurs…» (la table occupe les trois premiers feuillets). Texte : «Tous orgoilleux se veullent comparer a Dieu en tant qu’ilz se gloriffient en eulx meismes…». Последние слова: «… par quoy il appert que pou vault l’espérance de ceulx qui dient que le monde durera moult longuement. Et sic finis gratia Dei».

−	Манускрипт был приобретён Генрихом Омальским, владельцем усадьбы Шантийи, у некоего мсье Борлю де Нортдонка в Генте в июне 1858 года. В настоящее время хранится в музее Конде в Шантийи под учётным номером ms. 297<ref ~~name~~="Chantilly" />.	+	Манускрипт был приобретён Генрихом Омальским, владельцем усадьбы Шантийи, у некоего мсье Борлю де Нортдонка в Генте в июне 1858 года. В настоящее время хранится в музее Конде в Шантийи под учётным номером ms. 297<ref>{{книга\|автор=Henri d'Orléans, duc d'Aumale\|часть=Philosophie\|заглавие=Chantilly. Le cabinet des livres. Manuscrits\|ссылка=http://archive.org/stream/chantillylecabin01musuoft#page/240/mode/2up\|место=Paris\|издательство=Plon, Nourrit\|том=1\|pages=241—242\|allpages=466}}</ref>.

	== Галерея ==		== Галерея ==

Il Dottore в 12:59, 14 декабря 2012

2012-12-14T12:59:26Z

← Предыдущая		Версия 12:59, 14 декабря 2012
Строка 1:		Строка 1:
−	'''«Книга добрых нравов» ''(Ms. 297)''''' — иллюминированная рукопись «Книги добрых нравов», философского трактата Жака Легранта, выполненная около 1490 года<ref>[http://www.photo.rmn.fr/cf/htm/CSearchZ.aspx?o=&Total=75&FP=18153166&E=2K1KTSG53G0ZE&SID=2K1KTSG53G0ZE&New=T&Pic=26&SubE=2C6NU0461LUE RMN]. Такая же информация имеется и об остальных миниатюрах манускрипта</ref> во Франции.	+	'''«Книга добрых нравов» ''(Ms. 297)''''' — иллюминированная рукопись «Книги добрых нравов», философского трактата Жака Легранта<ref>Сам этот трактат представляет собой сокращённый вариант монументального труда Легранта «''Sophologium''», написанного на латыни. Впервые «Книга добрых нравов» была опубликована в 1478 году в Шабли Пьером ле Ружем, после чего неоднократно переиздавалась<ref name="Chantilly">{{книга\|автор=Henri d'Orléans, duc d'Aumale\|часть=Philosophie\|заглавие=Chantilly. Le cabinet des livres. Manuscrits\|ссылка=http://archive.org/stream/chantillylecabin01musuoft#page/240/mode/2up\|место=Paris\|издательство=Plon, Nourrit\|том=1\|pages=241—242\|allpages=466}}</ref>.</ref>, выполненная около 1490 года<ref>[http://www.photo.rmn.fr/cf/htm/CSearchZ.aspx?o=&Total=75&FP=18153166&E=2K1KTSG53G0ZE&SID=2K1KTSG53G0ZE&New=T&Pic=26&SubE=2C6NU0461LUE RMN]. Такая же информация имеется и об остальных миниатюрах манускрипта</ref> во Франции.

−	Манускрипт из 155 пергаментных страниц украшен 53 миниатюрами. Габариты — ~~255×170 мм~~.	+	Манускрипт из 155 пергаментных страниц украшен 53 миниатюрами. Габариты — 254×170 мм. 23 строки на странице, заголовки выполнены красными чернилами.

−	~~В настоящее время хранится в музее Конде в Шантийи под учётным номером ms~~. ~~297<ref>[http~~:~~//www~~.~~calames.abes~~.~~fr/pub/#details?id=IF3010520 Каталожная запись в базе данных Calames]</ref>~~.	+	Рукопись начинается словами «Cy commaincent les rebriches du livre de bonnes meurs…» (la table occupe les trois premiers feuillets). Texte : «Tous orgoilleux se veullent comparer a Dieu en tant qu’ilz se gloriffient en eulx meismes…». Последние слова: «… par quoy il appert que pou vault l’espérance de ceulx qui dient que le monde durera moult longuement. Et sic finis gratia Dei».

−	~~<small>297~~	+	Манускрипт был приобретён Генрихом Омальским, владельцем усадьбы Шантийи, у некоего мсье Борлю де Нортдонка в Генте в июне 1858 года. В настоящее время хранится в музее Конде в Шантийи под учётным номером ms. 297<ref name="Chantilly" />.
−		+
−	~~N° 1338. Jacques Le Grant : « Le Livre de bonnes moeurs ».~~	+
−		+
−	~~In-4° (0~~,~~224 sur 0~~,~~170), mar. citron, fil., pet. fers, tr. dor., reliure du XVU- siècle,~~	+
−	~~I. 31 semée d'hermines. — Vélin, xv siècle, 155 ff., 23 lignes à la page, rubriques rouges,~~	+
−	~~53 miniatures.~~	+
−		+
−	~~« Cy commaincent les rebriches du livre de bonnes meurs... » (la table~~	+
−	~~occupe les trois premiers feuillets). Texte : « Tous orgoilleux se veullent~~	+
−	~~comparer a Dieu en tant qu'ilz se gloriffient en eulx meismes... ». Fin :~~	+
−	~~«... par quoy il appert que pou vault l'espérance de ceulx qui dient que le~~	+
−	~~monde durera moult longuement. Et sic finis gratia Dei ».~~	+
−		+
−	~~Imprimé en 1478 à Chablis par Pierre Le Rouge, et plusieurs fois depuis.~~	+
−	~~L'auteur, religieux auguslin, plus connu sous le nom de « Jacobus Magnus »,~~	+
−	~~avait composé un grand traité latin, Sophologium, dont celui-ci ne paraît être~~	+
−	~~qu'un extrait.~~	+
−		+
−	~~Ce beau manuscrit, parfaitement conservé, est surtout curieux pour~~	+
−	~~l'étude du costume. Il a été acheté pour moi à la vente de M. Boorlut de~~	+
−	~~Noortdonck (Gand, juin~~ 1858). ~~[http://archive~~.~~org/stream/chantillylecabin01musuoft/chantillylecabin01musuoft_djvu.txt]~~</~~small~~>	+

	== Галерея ==		== Галерея ==

Il Dottore в 12:36, 14 декабря 2012

2012-12-14T12:36:53Z

← Предыдущая		Версия 12:36, 14 декабря 2012
Строка 4:		Строка 4:

	В настоящее время хранится в музее Конде в Шантийи под учётным номером ms. 297<ref>[http://www.calames.abes.fr/pub/#details?id=IF3010520 Каталожная запись в базе данных Calames]</ref>.		В настоящее время хранится в музее Конде в Шантийи под учётным номером ms. 297<ref>[http://www.calames.abes.fr/pub/#details?id=IF3010520 Каталожная запись в базе данных Calames]</ref>.
		+
		+	<small>297
		+
		+	N° 1338. Jacques Le Grant : « Le Livre de bonnes moeurs ».
		+
		+	In-4° (0,224 sur 0,170), mar. citron, fil., pet. fers, tr. dor., reliure du XVU- siècle,
		+	I. 31 semée d'hermines. — Vélin, xv siècle, 155 ff., 23 lignes à la page, rubriques rouges,
		+	53 miniatures.
		+
		+	« Cy commaincent les rebriches du livre de bonnes meurs... » (la table
		+	occupe les trois premiers feuillets). Texte : « Tous orgoilleux se veullent
		+	comparer a Dieu en tant qu'ilz se gloriffient en eulx meismes... ». Fin :
		+	«... par quoy il appert que pou vault l'espérance de ceulx qui dient que le
		+	monde durera moult longuement. Et sic finis gratia Dei ».
		+
		+	Imprimé en 1478 à Chablis par Pierre Le Rouge, et plusieurs fois depuis.
		+	L'auteur, religieux auguslin, plus connu sous le nom de « Jacobus Magnus »,
		+	avait composé un grand traité latin, Sophologium, dont celui-ci ne paraît être
		+	qu'un extrait.
		+
		+	Ce beau manuscrit, parfaitement conservé, est surtout curieux pour
		+	l'étude du costume. Il a été acheté pour moi à la vente de M. Boorlut de
		+	Noortdonck (Gand, juin 1858). [http://archive.org/stream/chantillylecabin01musuoft/chantillylecabin01musuoft_djvu.txt]</small>

	== Галерея ==		== Галерея ==

Il Dottore: Новая страница: «'''«Книга добрых нравов» ''(Ms. 297)''''' — иллюминированная рукопись «Книги добрых нравов», фил...»

2012-12-14T12:04:18Z

Новая страница: «'''«Книга добрых нравов» ''(Ms. 297)''''' — иллюминированная рукопись «Книги добрых нравов», фил...»

Новая страница

'''«Книга добрых нравов» ''(Ms. 297)''''' — иллюминированная рукопись «Книги добрых нравов», философского трактата Жака Легранта, выполненная около 1490 года<ref>[http://www.photo.rmn.fr/cf/htm/CSearchZ.aspx?o=&Total=75&FP=18153166&E=2K1KTSG53G0ZE&SID=2K1KTSG53G0ZE&New=T&Pic=26&SubE=2C6NU0461LUE RMN]. Такая же информация имеется и об остальных миниатюрах манускрипта</ref> во Франции.

Манускрипт из 155 пергаментных страниц украшен 53 миниатюрами. Габариты — 255×170 мм.

В настоящее время хранится в музее Конде в Шантийи под учётным номером ms. 297<ref>[http://www.calames.abes.fr/pub/#details?id=IF3010520 Каталожная запись в базе данных Calames]</ref>.

== Галерея ==
<gallery>Файл:Книга добрых нравов (Ms. 297), fol. 122v.jpg|Лист 122, обратная сторона. «Купцы и торговцы»</gallery>

== Примечания ==
{{примечания}}

== Ссылки ==
[http://www.photo.rmn.fr/cf/htm/CSearchT.aspx?Round=2&Total=75&FP=18153166&E=2K1KTSG53G0ZE&SID=2K1KTSG53G0ZE&New=T&Page=1 Миниаюры из манускрипта на сайте фотографического агентства RMN]

[[Категория:Манускрипты по алфавиту]]