http://www.wikitranslators.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81 2026-04-12T04:13:50Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.17.0 http://www.wikitranslators.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81&diff=8090&oldid=prev 2014-08-03T18:58:26Z

<p>Новая страница: «[[Файл:CodexAureusCanterburyFolios9v10r.jpg|thumb|Разворот листов 9 (оборотный) и 10 (лицевой) Золотого кодекса. С...»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>[[Файл:CodexAureusCanterburyFolios9v10r.jpg|thumb|Разворот листов 9 (оборотный) и 10 (лицевой) Золотого кодекса. Слева — изображение евангелиста Матфея, справа — декоративная буквица. Текст Евангелия от Матфея начинается с 1:18]]<br /> <br /> '''Стокгольмский Золотой кодекс''' (по месту хранения — в Шведской королевской библиотеке, каталожное обозначение ''MS A. 35'') — иллюминированная англосаксонская рукопись Четвероевангелия. Создана, предположительно, в середине VIII века в Кентербери, в технике хризографии частично на пурпурном пергаменте. В IX веке рукопись стала военной добычей викингов, но её выкупили правители Суррея. В XVI веке рукопись попала в Испанию, а в 1690 году была приобретена для королевской библиотеки Швеции.<br /> <br /> == Содержание и оформление ==<br /> <br /> Сохранилось 193 листа рукописи, форматом 39,5 на 31,4 см. Текст содержит Четвероевангелие в старолатинской версии, записанное унциалом на листах веллума, поочерёдно окрашенных пурпуром и неокрашенных. Пурпурные листы выполнены в технике хризографии золотыми и серебряными чернилами, в оформлении использовались также белила. Неокрашенные листы исписаны чёрными чернилами и киноварью, в некоторых местах текст образует геометрические узоры (писец использовал разные чернила).<br /> <br /> [[Файл:12 - 000,w,150v.jpg|thumb|Изображение евангелиста Иоанна]]<br /> <br /> Рукопись иллюминирована — сохранились изображения двух евангелистов (Матфея и Иоанна) в полный лист, декорированы также шесть таблиц канонов и семь крупных инициалов в полный лист. Рукопись является старейшим образцом использования сусального золота для декорирования буквиц. Изображения и оформление — в смешанном стиле, сочетающем черты островного искусства и итальянского, встречаются также предположения, что рукопись — самый ранний образец каролингского искусства. Миниатюра евангелиста Матфея явно показывает влияние итальянского стиля, а оформление заставки на следующем листе несёт много кельтских элементов. Последующие листы оформлены в типичном стиле франкских манускриптов. Миниатюра евангелиста Иоанна украшена спиральными кельтскими узорами и зооморфной фигурой&lt;ref&gt;''Nordenfalk, Carl''. Celtic and Anglo-Saxon Painting: Book illumination in the British Isles 600—800. Chatto &amp; Windus, London — New York: George Braziller, 1977. Р. 96—107.&lt;/ref&gt;.<br /> <br /> В колофоне содержится просьба молиться за золотых дел мастера Вульфхельма и неких Кеольхарда, Никласа и Эльхуна, вероятно, это имена монахов — переписчиков и оформителей рукописи. Однако заказчик и владелец рукописи нигде не упоминается&lt;ref&gt;''Dodwell, C. R.'', Anglo-Saxon Art, A New Perspective, 1982, Manchester UP. Р. 51—52. ISBN 0-7190-0926-X&lt;/ref&gt;. На свободных местах вверху и внизу латинского текста Евангелия от Матфея сохранилась обширная маргиналия на староанглийском языке. Текст гласит:<br /> {|<br /> |<br /> {{начало цитаты}}Во имя Господа нашего, Иисуса Христа. Я, олдермен Альфред, и Вербурх, моя жена, вызволили эти книги из рук нечестивых на наши честные деньги, которые были чистым золотом, и это мы сделали во имя любви нашей к Господу и для спасения душ наших, ибо не желали мы, чтобы эти святые книги оставались во владении язычников. И теперь они хотят даровать их Церкви Христовой для похвалы, и славы, и чести Господней&lt;ref&gt;''Nordenfalk, Carl''. Celtic and Anglo-Saxon Painting: Book illumination in the British Isles 600—800. Chatto &amp; Windus, London — New York: George Braziller, 1977. Р. 106.&lt;/ref&gt;.{{конец цитаты|источник=}}<br /> |}<br /> <br /> == Факсимильное издание ==<br /> * The Codex Aureus: an eighth-century gospel book: Stockholm, Kungliga bibliotek[et], A. 135, ed. by Richard Gameson (Copenhagen, 2001—2002) (Early English manuscripts in facsimile)<br /> <br /> == Примечания ==<br /> {{примечания}}<br /> <br /> ----<br /> &lt;small&gt; [[Image:CC_BY.png|20px]]© Статья перенесена из [https://ru.wikipedia.org/wiki/Стокгольмский_Золотой_кодекс Русской википедии]. Автор [[User:Dmartyn80|Dmartyn80]] не против копирования данной статьи в любых целях, включая коммерческие, с условием ссылки на автора или источник информации. &lt;br /&gt;Малые исправления (опечатка, стиль построения фразы и т. п.) и дополнения приветствуются. Перед существенным изменением текста обязательно напишите на страницу обсуждения статьи&lt;/small&gt;<br /> ----<br /> <br /> [[Категория:Dmartyn80]]<br /> [[Категория:Manuscrits]]</div>

Dmartyn80