Участник:Naysayer/Приостановка работы правительства Миннесоты (2011) - История изменений

Naysayer: /* Май */ стилевая правка

2016-04-17T16:35:03Z

Май: стилевая правка

← Предыдущая		Версия 16:35, 17 апреля 2016
Строка 89:		Строка 89:
	18 мая губернатор заявил, что намерен [[ru.wp:Вето\|ветировать]] парламентские бюджетные законопроекты, возвращая их на рассмотрение руководства [т. е. лидеров правящей фракции республиканцев, задававших тон бюджетному процессу] ({{lang-en\|"I will be rejecting the bills and sending them back to leadership"}}). При этом, он намекнул, что готов принять компромиссное решение, если его оппоненты подготовят таковое ({{lang-en\|“I’m still pessimistic,” he said. “I’d very much like to be pleasantly surprised.”}}), на что спикер Палаты представителей штата ответил, что «пытаться о чем-либо договориться с Дейтоном — всё равно что прибивать желе гвоздем к дереву»<ref>{{cite web\|author=[http://www.minnpost.com/author/james-nord James Nord]\|title=Dayton says he will reject GOP's budget bills\|url=http://www.minnpost.com/political-agenda/2011/05/dayton-says-he-will-reject-gops-budget-bills\|date=2011-05-18\|publisher=MinnPost}}</ref>.		18 мая губернатор заявил, что намерен [[ru.wp:Вето\|ветировать]] парламентские бюджетные законопроекты, возвращая их на рассмотрение руководства [т. е. лидеров правящей фракции республиканцев, задававших тон бюджетному процессу] ({{lang-en\|"I will be rejecting the bills and sending them back to leadership"}}). При этом, он намекнул, что готов принять компромиссное решение, если его оппоненты подготовят таковое ({{lang-en\|“I’m still pessimistic,” he said. “I’d very much like to be pleasantly surprised.”}}), на что спикер Палаты представителей штата ответил, что «пытаться о чем-либо договориться с Дейтоном — всё равно что прибивать желе гвоздем к дереву»<ref>{{cite web\|author=[http://www.minnpost.com/author/james-nord James Nord]\|title=Dayton says he will reject GOP's budget bills\|url=http://www.minnpost.com/political-agenda/2011/05/dayton-says-he-will-reject-gops-budget-bills\|date=2011-05-18\|publisher=MinnPost}}</ref>.

−	24 мая Дейтон наложил вето на все оставшихся 9 бюджетных законопроектов, принятых республиканцами; он высказал мнение, что «на самом деле проблема заключается в крайне правых членах фракции [Республиканской партии], ~~которые находятся~~ в плену своего политического экстремизма и ~~которых подстегивает их партия»~~. Губернатор также заявил, что «на данный момент не склоняется ... к созыву внеочередной сессии законодательного собрания [ради завершения переговоров по бюджету]», и отметил, что надеется прийти к компромиссу с лидерами Республиканской партии. Также глава штата встретился с управляющим бюджетом и делами штата, обсудив с ним возможные программы действий в случае приостановки работы правительства.	+	24 мая Дейтон наложил вето на все оставшихся 9 бюджетных законопроектов, принятых республиканцами; он высказал мнение, что «на самом деле проблема заключается в крайне правых членах фракции [Республиканской партии], находящихся в плену своего политического экстремизма и подстегиваемых своей партией». Губернатор также заявил, что «на данный момент не склоняется ... к созыву внеочередной сессии законодательного собрания [ради завершения переговоров по бюджету]», и отметил, что надеется прийти к компромиссу с лидерами Республиканской партии. Также глава штата встретился с управляющим бюджетом и делами штата, обсудив с ним возможные программы действий в случае приостановки работы правительства.

	В тот день лидеры республиканцев облетели на самолете штат, посетив 6 населенных пунктов с выступлениями, на которых «рекламировали» свой бюджетный план и свои успехи, достигнутые в период завершившейся сессии законодательного собрания; политики узнали о том, что губернатор ветировал их бюджетные законопроекты, на пути в [[ru.wp:Мурхед, город, Миннесота\|Мурхед]]<ref>{{cite web\|author=[http://www.minnpost.com/author/james-nord James Nord]\|title=Gov. Mark Dayton vetoes all GOP budget bills, foresees likely state government shutdown\|url=http://www.minnpost.com/politics-policy/2011/05/gov-mark-dayton-vetoes-all-gop-budget-bills-foresees-likely-state-government\|date=2011-05-24\|publisher=MinnPost}}</ref>.		В тот день лидеры республиканцев облетели на самолете штат, посетив 6 населенных пунктов с выступлениями, на которых «рекламировали» свой бюджетный план и свои успехи, достигнутые в период завершившейся сессии законодательного собрания; политики узнали о том, что губернатор ветировал их бюджетные законопроекты, на пути в [[ru.wp:Мурхед, город, Миннесота\|Мурхед]]<ref>{{cite web\|author=[http://www.minnpost.com/author/james-nord James Nord]\|title=Gov. Mark Dayton vetoes all GOP budget bills, foresees likely state government shutdown\|url=http://www.minnpost.com/politics-policy/2011/05/gov-mark-dayton-vetoes-all-gop-budget-bills-foresees-likely-state-government\|date=2011-05-24\|publisher=MinnPost}}</ref>.

Naysayer: /* Январь */ уточнение

2016-04-17T16:25:10Z

Январь: уточнение

← Предыдущая		Версия 16:25, 17 апреля 2016
Строка 18:		Строка 18:
	6 января избранный губернатор [[ru.wp:Дейтон, Марк\|Марк Дейтон]] выступил в торгово-промышленной палате Миннесоты с речью, в которой, помимо прочего, высказался о нежелательности сокращения расходов в качестве способа избавления от дефицита бюджета<ref>{{cite web\|author=[http://www.minnpost.com/author/jay-weiner Jay Weiner]\|title=The Dayton Doctrine: Governor delivers 'hard-nosed' speech to Chamber on budget task\|url=http://www.minnpost.com/politics-policy/2011/01/dayton-doctrine-governor-delivers-hard-nosed-speech-chamber-budget-task\|date=2011-01-07\|publisher={{нп5\|MinnPost\|\|\|MinnPost}}}}</ref>.		6 января избранный губернатор [[ru.wp:Дейтон, Марк\|Марк Дейтон]] выступил в торгово-промышленной палате Миннесоты с речью, в которой, помимо прочего, высказался о нежелательности сокращения расходов в качестве способа избавления от дефицита бюджета<ref>{{cite web\|author=[http://www.minnpost.com/author/jay-weiner Jay Weiner]\|title=The Dayton Doctrine: Governor delivers 'hard-nosed' speech to Chamber on budget task\|url=http://www.minnpost.com/politics-policy/2011/01/dayton-doctrine-governor-delivers-hard-nosed-speech-chamber-budget-task\|date=2011-01-07\|publisher={{нп5\|MinnPost\|\|\|MinnPost}}}}</ref>.

−	10 января в Законодательном собрании Миннесоты 87-го созыва началась разработка бюджета на период ~~2011—2013 гг~~. Так, депутаты Палаты представителей инициировали два законопроекта, один из которых был направлен на либерализацию экологического контроля бизнеса — системы, направленной против загрязнения окружающей среды<ref>{{cite web\|title=HF 1 Status in the House for the 87th Legislature (2011 - 2012)\|url=https://www.revisor.mn.gov/bills/bill.php?b=house&f=HF0001&ssn=0&y=2011}}</ref>, а другой — на введение новой системы бюджетирования на нулевой основе<ref group="К">[https://slovari.yandex.ru/zero-based_budgeting/перевод/ Метод бюджетирования, при котором все виды деятельности, а также относящиеся к ним расходы и доходы полностью пересматриваются каждый раз в момент разработки бюджета ([[ru.wp:Яндекс.Словари\|Яндекс.Словари]])]</ref><ref>{{cite web\|title=HF 2 Status in the House for the 87th Legislature (2011 - 2012)\|url=https://www.revisor.mn.gov/bills/bill.php?b=house&f=HF0002&ssn=0&y=2011}}</ref>; на рассмотрение {{нп5\|Сенат Миннесоты\|Сената\|\|Minnesota Senate}} также были вынесены два бюджетных законопроекта, причем первый предусматривал меры по созданию новых рабочих мест, снижению налоговой нагрузки на бизнес и, аналогично инициативе нижней палаты, либерализации экологического регулирования<ref>{{cite web\|title=SF 1 Status in the Senate for the 87th Legislature (2011 - 2012)\|url=https://www.revisor.mn.gov/bills/bill.php?b=senate&f=sf0001&ssn=0&y=2011}}</ref><ref>{{cite web\|author=Heather J. Carlson\|title=GOP offers business tax cuts, regulation reform\|url=http://www.postbulletin.com/news/politics/gop-offers-business-tax-cuts-regulation-reform/article_9e7b505e-71e7-5ba2-9ba1-23500171767a.html\|date=2011-01-11\|publisher={{нп5\|Post-Bulletin\|\|\|Post-Bulletin}}}}</ref>.	+	10 января в Законодательном собрании Миннесоты 87-го созыва началась разработка бюджета на период с июля 2011 по июнь 2013 г. включительно. Так, депутаты Палаты представителей инициировали два законопроекта, один из которых был направлен на либерализацию экологического контроля бизнеса — системы, направленной против загрязнения окружающей среды<ref>{{cite web\|title=HF 1 Status in the House for the 87th Legislature (2011 - 2012)\|url=https://www.revisor.mn.gov/bills/bill.php?b=house&f=HF0001&ssn=0&y=2011}}</ref>, а другой — на введение новой системы бюджетирования на нулевой основе<ref group="К">[https://slovari.yandex.ru/zero-based_budgeting/перевод/ Метод бюджетирования, при котором все виды деятельности, а также относящиеся к ним расходы и доходы полностью пересматриваются каждый раз в момент разработки бюджета ([[ru.wp:Яндекс.Словари\|Яндекс.Словари]])]</ref><ref>{{cite web\|title=HF 2 Status in the House for the 87th Legislature (2011 - 2012)\|url=https://www.revisor.mn.gov/bills/bill.php?b=house&f=HF0002&ssn=0&y=2011}}</ref>; на рассмотрение {{нп5\|Сенат Миннесоты\|Сената\|\|Minnesota Senate}} также были вынесены два бюджетных законопроекта, причем первый предусматривал меры по созданию новых рабочих мест, снижению налоговой нагрузки на бизнес и, аналогично инициативе нижней палаты, либерализации экологического регулирования<ref>{{cite web\|title=SF 1 Status in the Senate for the 87th Legislature (2011 - 2012)\|url=https://www.revisor.mn.gov/bills/bill.php?b=senate&f=sf0001&ssn=0&y=2011}}</ref><ref>{{cite web\|author=Heather J. Carlson\|title=GOP offers business tax cuts, regulation reform\|url=http://www.postbulletin.com/news/politics/gop-offers-business-tax-cuts-regulation-reform/article_9e7b505e-71e7-5ba2-9ba1-23500171767a.html\|date=2011-01-11\|publisher={{нп5\|Post-Bulletin\|\|\|Post-Bulletin}}}}</ref>.

	18 января член Палаты представителей Мэтт Дин заявил, что возглавляемая им фракция [[ru.wp:Республиканская партия (США)\|республиканцев]] ''«в ближайшее время озвучит предложения по сокращению бюджета штата, не дожидаясь, пока [[ru.wp:Дейтон, Марк\|губернатор]]'' (представляющий [[ru.wp:Демократическая партия (США)\|Демократическую партию]]) ''опубликует 15 февраля собственное предложение по бюджету<ref group="К">[http://www.mn.gov/mmb/budget/state-budget-overview/budprocess/ ] По действующему на тот момент законодательству штата, он был обязан это сделать к указанной дате.</ref>»''<ref>{{cite web\|title=Minnesota Republicans to target specific budget cuts\|url=http://www.postbulletin.com/austin/news/minnesota-republicans-to-target-specific-budget-cuts/article_e1c44909-69ef-5e07-a79a-30652cf62111.html\|date=2011-01-18\|publisher=Post-Bulletin}}</ref>. В тот же день сенатор от Республиканской партии госпожа Клэр Роублинг вынесла на рассмотрение верхней палаты законопроект, предусматривающий сокращение расходов в разных сферах бюджета на общую сумму 1020 млн долларов<ref name="SF 60">{{cite web\|title=SF 60 Status in the Senate for the 87th Legislature (2011 - 2012)\|url=https://www.revisor.mn.gov/bills/bill.php?b=senate&f=sf0060&ssn=0&y=2011}}</ref><ref name="pb-01-19">{{cite web\|author=Heather J. Carlson, Jim Troyer\|title=State deficit sure to affect Austin\|url=http://www.postbulletin.com/austin/news/state-deficit-sure-to-affect-austin/article_7ac6de99-9992-5b02-91e2-1b89d62bac10.html\|date=2011-01-19\|publisher=Post-Bulletin}}</ref>.		18 января член Палаты представителей Мэтт Дин заявил, что возглавляемая им фракция [[ru.wp:Республиканская партия (США)\|республиканцев]] ''«в ближайшее время озвучит предложения по сокращению бюджета штата, не дожидаясь, пока [[ru.wp:Дейтон, Марк\|губернатор]]'' (представляющий [[ru.wp:Демократическая партия (США)\|Демократическую партию]]) ''опубликует 15 февраля собственное предложение по бюджету<ref group="К">[http://www.mn.gov/mmb/budget/state-budget-overview/budprocess/ ] По действующему на тот момент законодательству штата, он был обязан это сделать к указанной дате.</ref>»''<ref>{{cite web\|title=Minnesota Republicans to target specific budget cuts\|url=http://www.postbulletin.com/austin/news/minnesota-republicans-to-target-specific-budget-cuts/article_e1c44909-69ef-5e07-a79a-30652cf62111.html\|date=2011-01-18\|publisher=Post-Bulletin}}</ref>. В тот же день сенатор от Республиканской партии госпожа Клэр Роублинг вынесла на рассмотрение верхней палаты законопроект, предусматривающий сокращение расходов в разных сферах бюджета на общую сумму 1020 млн долларов<ref name="SF 60">{{cite web\|title=SF 60 Status in the Senate for the 87th Legislature (2011 - 2012)\|url=https://www.revisor.mn.gov/bills/bill.php?b=senate&f=sf0060&ssn=0&y=2011}}</ref><ref name="pb-01-19">{{cite web\|author=Heather J. Carlson, Jim Troyer\|title=State deficit sure to affect Austin\|url=http://www.postbulletin.com/austin/news/state-deficit-sure-to-affect-austin/article_7ac6de99-9992-5b02-91e2-1b89d62bac10.html\|date=2011-01-19\|publisher=Post-Bulletin}}</ref>.

Naysayer: /* Предисловие */ заменил дефисы на тире

2016-04-17T16:17:37Z

Предисловие: заменил дефисы на тире

← Предыдущая		Версия 16:17, 17 апреля 2016
Строка 4:		Строка 4:

	=== Политическая система США ===		=== Политическая система США ===
−	Как известно, в США есть две крупных партии - Демократическая и Республиканская. Они обе возникли в позапрошлом веке; подавляющее большинство депутатов всех уровней от Конгресса до муниципальных советов представляет одну из них.	+	Как известно, в США есть две крупных партии — Демократическая и Республиканская. Они обе возникли в позапрошлом веке; подавляющее большинство депутатов всех уровней от Конгресса до муниципальных советов представляет одну из них.

−	Демократическая партия - оплот либералов и левых. В социальной сфере она выступает за социальные программы с максимально возможным охватом: бюджетное здравоохранение и образование, поддержка инвалидов, малоимущих и других уязвимых слоев населения. Партия отстаивает повышение налогов на богатых и монополистов, поддерживает снижение налогового бремени среднего класса и малого бизнеса. Демократы борются за права и свободы афро- и латиноамериканцев, а также других представителей меньшинств.	+	Демократическая партия — оплот либералов и левых. В социальной сфере она выступает за социальные программы с максимально возможным охватом: бюджетное здравоохранение и образование, поддержка инвалидов, малоимущих и других уязвимых слоев населения. Партия отстаивает повышение налогов на богатых и монополистов, поддерживает снижение налогового бремени среднего класса и малого бизнеса. Демократы борются за права и свободы афро- и латиноамериканцев, а также других представителей меньшинств.

	Республиканская партия объединяет клерикалов и консерваторов. Она последовательно защищает законодательную автономию штатов от федерального центра. Ее позиция по госбюджету - минимизация расходов и снижение налогов. Партия последовательно отстаивает консервативные семейные ценности, свободу предпринимательской и религиозной деятельности.		Республиканская партия объединяет клерикалов и консерваторов. Она последовательно защищает законодательную автономию штатов от федерального центра. Ее позиция по госбюджету - минимизация расходов и снижение налогов. Партия последовательно отстаивает консервативные семейные ценности, свободу предпринимательской и религиозной деятельности.

Naysayer: послесловие; оформление

2016-04-17T14:10:15Z

послесловие; оформление

Внесённые изменения

Naysayer: /* Миннесота */ пара мелких правок

2016-04-13T16:17:52Z

Миннесота: пара мелких правок

← Предыдущая		Версия 16:17, 13 апреля 2016
Строка 11:		Строка 11:

	=== Миннесота ===		=== Миннесота ===
−	2 ноября 2010 года в штате Миннесота состоялись [[ru.wp:en:Minnesota elections, 2010\|очередные всеобщие выборы]]. Пост губернатора достался демократу ([[ru.wp:Дейтон, Марк\|Марку Дейтону]]), республиканцы ~~потеряли~~ большинство в Палате представителей ~~штата~~, ~~но восстановили контроль над Сенатом~~. 3 января 2011 года Дейтон принял должностную присягу, на следующий день состоялось первое заседание парламента ~~штата~~.	+	2 ноября 2010 года в штате Миннесота состоялись [[ru.wp:en:Minnesota elections, 2010\|очередные всеобщие выборы]]. Пост губернатора достался демократу ([[ru.wp:Дейтон, Марк\|Марку Дейтону]]), а республиканцы получили большинство в парламенте штата: и в Палате представителей, и в Сенате. 3 января 2011 года Дейтон принял должностную присягу, на следующий день состоялось первое заседание нового созыва парламента.

	== Январь ==		== Январь ==

Naysayer: /* Май */ две мелких правки

2016-04-13T16:03:16Z

Май: две мелких правки

← Предыдущая		Версия 16:03, 13 апреля 2016
Строка 79:		Строка 79:
	В начале месяца Демократическая партия Миннесоты создала веб-сайт [https://web.archive.org/web/20110607153020/http://www.gopdistractions.com/ под названием «GOP Distractions»], содержавший критику бюджетного плана республиканцев<ref>{{cite web\|author=[http://www.minnpost.com/author/joe-kimball Joe Kimball]\|title=New DFL website criticizes GOP lawmakers\|url=http://www.minnpost.com/political-agenda/2011/05/new-dfl-website-criticizes-gop-lawmakers\|date=2011-05-12\|publisher=MinnPost}}</ref>. Кроме того, в мае появилась одноименная [https://twitter.com/gopdistractions учетная запись] в [[ru.wp:Твиттер\|Твиттере]], с которой в ходе «бюджетной гонки» было размещено 7 новостных сообщений.		В начале месяца Демократическая партия Миннесоты создала веб-сайт [https://web.archive.org/web/20110607153020/http://www.gopdistractions.com/ под названием «GOP Distractions»], содержавший критику бюджетного плана республиканцев<ref>{{cite web\|author=[http://www.minnpost.com/author/joe-kimball Joe Kimball]\|title=New DFL website criticizes GOP lawmakers\|url=http://www.minnpost.com/political-agenda/2011/05/new-dfl-website-criticizes-gop-lawmakers\|date=2011-05-12\|publisher=MinnPost}}</ref>. Кроме того, в мае появилась одноименная [https://twitter.com/gopdistractions учетная запись] в [[ru.wp:Твиттер\|Твиттере]], с которой в ходе «бюджетной гонки» было размещено 7 новостных сообщений.

−	13 мая мэры Миннеаполиса, Сент-Пола и Дулута, входящих в пятерку крупнейших городов Миннесоты, а также должностные лица образовательных учреждений из упомянутых городов провели политический съезд в законодательном собрании штата. Лейтмотивом мероприятия была критика законопроекта республиканцев о финансировании системы образования. Так, по словам выступавших, предусмотренные документом сокращения бюджета были направлены в основном на школы, колледжи и вузы трех мегаполисов, что, во-первых, в целом серьезно бы сказалось на экономическом развитии штата, а во-вторых, представляло собой что-то вроде косвенного влияния на ход выборов, поскольку огромное большинство избирателей тех трех городов составляли либералы, поддерживавшие Демократическую партию<ref>{{cite web\|author=[http://www.minnpost.com/author/joe-kimball Joe Kimball]\|title=DFL-dominated big cities say GOP cuts target them, their schools\|url=http://www.minnpost.com/political-agenda/2011/05/dfl-dominated-big-cities-say-gop-cuts-target-them-their-schools\|date=2011-05-13\|publisher=MinnPost}}</ref><ref>{{cite web\|title=Capitol notebook: School cuts worry big 3 cities\|url=http://capitolchat.areavoices.com/2011/05/13/school-cuts-worry-big-3-cities/\|date=2011-05-13\|publisher=Capitol Chatter}}</ref>.	+	13 мая мэры Миннеаполиса, Сент-Пола и Дулута, входящих в пятерку крупнейших городов Миннесоты, а также должностные лица образовательных учреждений из упомянутых городов провели политический съезд в законодательном собрании штата. Лейтмотивом мероприятия была критика законопроекта республиканцев о финансировании системы образования<ref>{{cite web\|author=[http://www.minnpost.com/author/joe-kimball Joe Kimball]\|title=DFL-dominated big cities say GOP cuts target them, their schools\|url=http://www.minnpost.com/political-agenda/2011/05/dfl-dominated-big-cities-say-gop-cuts-target-them-their-schools\|date=2011-05-13\|publisher=MinnPost}}</ref><ref>{{cite web\|title=Capitol notebook: School cuts worry big 3 cities\|url=http://capitolchat.areavoices.com/2011/05/13/school-cuts-worry-big-3-cities/\|date=2011-05-13\|publisher=Capitol Chatter}}</ref>.

	16 мая сотрудник газеты «MinnPost» Дуг Гроу издал аналитическую статью, главная мысль которой состояла в том, что нежелание депутатов-республиканцев и губернатора-демократа идти на компромисс «почти наверняка [приведет к созыву] внеочередной сессии [законодательного собрания штата]»<ref>{{cite web\|author=[http://www.minnpost.com/author/doug-grow Doug Grow]\|title=Top items on Dayton's agenda? Likely, choosing vetoes and calling a special session\|url=http://www.minnpost.com/politics-policy/2011/05/top-items-daytons-agenda-likely-choosing-vetoes-and-calling-special-session\|date=2011-05-16\|publisher=MinnPost}}</ref>.		16 мая сотрудник газеты «MinnPost» Дуг Гроу издал аналитическую статью, главная мысль которой состояла в том, что нежелание депутатов-республиканцев и губернатора-демократа идти на компромисс «почти наверняка [приведет к созыву] внеочередной сессии [законодательного собрания штата]»<ref>{{cite web\|author=[http://www.minnpost.com/author/doug-grow Doug Grow]\|title=Top items on Dayton's agenda? Likely, choosing vetoes and calling a special session\|url=http://www.minnpost.com/politics-policy/2011/05/top-items-daytons-agenda-likely-choosing-vetoes-and-calling-special-session\|date=2011-05-16\|publisher=MinnPost}}</ref>.
Строка 85:		Строка 85:
	В тот же день Дейтон пошел на уступки: сократил сумму предложенного в своем бюджетном плане повышения налогов<ref group="К">Т. е. сумму, на которую, предположительно, увеличилась бы нагрузка по этим налогам.</ref> с 3,4 до 1,8 млрд долларов, отказался от увеличения налога на недвижимость, которая вынудила бы жителей штата раскошелиться на сумму более 1 млн долларов. Кроме того, губернатор увеличил общий размер сокращений расходов до 1,8 млрд долларов, но отметил, что «дальше этого [т. е. этих компромиссов] не пойдет» ({{lang-en\|I won't go beyond this}})<ref>{{cite web\|author=[http://www.minnpost.com/author/jay-weiner Jay Wiener]\|title=In budget battle, Dayton moves to 'midfield,' but Republicans say they won't budge on raising taxes\|url=http://www.minnpost.com/politics-policy/2011/05/budget-battle-dayton-moves-midfield-republicans-say-they-wont-budge-raising-\|date=2011-05-16\|publisher=MinnPost}}</ref>.		В тот же день Дейтон пошел на уступки: сократил сумму предложенного в своем бюджетном плане повышения налогов<ref group="К">Т. е. сумму, на которую, предположительно, увеличилась бы нагрузка по этим налогам.</ref> с 3,4 до 1,8 млрд долларов, отказался от увеличения налога на недвижимость, которая вынудила бы жителей штата раскошелиться на сумму более 1 млн долларов. Кроме того, губернатор увеличил общий размер сокращений расходов до 1,8 млрд долларов, но отметил, что «дальше этого [т. е. этих компромиссов] не пойдет» ({{lang-en\|I won't go beyond this}})<ref>{{cite web\|author=[http://www.minnpost.com/author/jay-weiner Jay Wiener]\|title=In budget battle, Dayton moves to 'midfield,' but Republicans say they won't budge on raising taxes\|url=http://www.minnpost.com/politics-policy/2011/05/budget-battle-dayton-moves-midfield-republicans-say-they-wont-budge-raising-\|date=2011-05-16\|publisher=MinnPost}}</ref>.

−	18 мая губернатор заявил, что намерен [[ru.wp:Вето\|ветировать]] парламентские бюджетные законопроекты, возвращая их на рассмотрение руководства [т. е. лидеров правящей фракции республиканцев, задававших тон бюджетному процессу] ({{lang-en\|"I will be rejecting the bills and sending them back to leadership"}}). При этом, он намекнул, что готов принять компромиссное решение, если его оппоненты подготовят таковое ({{lang-en\|“I’m still pessimistic,” he said. “I’d very much like to be pleasantly surprised.”}}), на что спикер Палаты представителей штата ответил, что «пытаться о чем-либо договориться с Дейтоном — всё равно что прибивать гвоздем к ~~дереву сладкую желейную массу»~~<ref>{{cite web\|author=[http://www.minnpost.com/author/james-nord James Nord]\|title=Dayton says he will reject GOP's budget bills\|url=http://www.minnpost.com/political-agenda/2011/05/dayton-says-he-will-reject-gops-budget-bills\|date=2011-05-18\|publisher=MinnPost}}</ref>.	+	18 мая губернатор заявил, что намерен [[ru.wp:Вето\|ветировать]] парламентские бюджетные законопроекты, возвращая их на рассмотрение руководства [т. е. лидеров правящей фракции республиканцев, задававших тон бюджетному процессу] ({{lang-en\|"I will be rejecting the bills and sending them back to leadership"}}). При этом, он намекнул, что готов принять компромиссное решение, если его оппоненты подготовят таковое ({{lang-en\|“I’m still pessimistic,” he said. “I’d very much like to be pleasantly surprised.”}}), на что спикер Палаты представителей штата ответил, что «пытаться о чем-либо договориться с Дейтоном — всё равно что прибивать желе гвоздем к дереву»<ref>{{cite web\|author=[http://www.minnpost.com/author/james-nord James Nord]\|title=Dayton says he will reject GOP's budget bills\|url=http://www.minnpost.com/political-agenda/2011/05/dayton-says-he-will-reject-gops-budget-bills\|date=2011-05-18\|publisher=MinnPost}}</ref>.

	24 мая Дейтон наложил вето на все оставшихся 9 бюджетных законопроектов, принятых республиканцами; он высказал мнение, что «на самом деле проблема заключается в крайне правых членах фракции [Республиканской партии], которые находятся в плену своего политического экстремизма и которых подстегивает их партия». Губернатор также заявил, что «на данный момент не склоняется ... к созыву внеочередной сессии законодательного собрания [ради завершения переговоров по бюджету]», и отметил, что надеется прийти к компромиссу с лидерами Республиканской партии. Также глава штата встретился с управляющим бюджетом и делами штата, обсудив с ним возможные программы действий в случае приостановки работы правительства.		24 мая Дейтон наложил вето на все оставшихся 9 бюджетных законопроектов, принятых республиканцами; он высказал мнение, что «на самом деле проблема заключается в крайне правых членах фракции [Республиканской партии], которые находятся в плену своего политического экстремизма и которых подстегивает их партия». Губернатор также заявил, что «на данный момент не склоняется ... к созыву внеочередной сессии законодательного собрания [ради завершения переговоров по бюджету]», и отметил, что надеется прийти к компромиссу с лидерами Республиканской партии. Также глава штата встретился с управляющим бюджетом и делами штата, обсудив с ним возможные программы действий в случае приостановки работы правительства.

Naysayer: /* Февраль */ стилевые правки

2016-04-13T15:36:27Z

Февраль: стилевые правки

← Предыдущая		Версия 15:36, 13 апреля 2016
Строка 29:		Строка 29:
	10 февраля губернатор наложил вето на законопроект HF 130, принятие которого, по его словам, повлекло бы увеличение налоговой нагрузки на средний класс<ref>{{cite web\|author=Heather J. Carlson\|title=Dayton vetoes $900 million budget cutting bill\|url=http://www.postbulletin.com/austin/news/dayton-vetoes-million-budget-cutting-bill/article_b206c88a-41f9-5989-af59-4c35a681cdc0.html\|date=2011-02-11\|publisher=Post-Bulletin}}</ref><ref name="HF 130" />.		10 февраля губернатор наложил вето на законопроект HF 130, принятие которого, по его словам, повлекло бы увеличение налоговой нагрузки на средний класс<ref>{{cite web\|author=Heather J. Carlson\|title=Dayton vetoes $900 million budget cutting bill\|url=http://www.postbulletin.com/austin/news/dayton-vetoes-million-budget-cutting-bill/article_b206c88a-41f9-5989-af59-4c35a681cdc0.html\|date=2011-02-11\|publisher=Post-Bulletin}}</ref><ref name="HF 130" />.

−	15 февраля Дейтон опубликовал свой бюджетный план, согласно которому ~~дефицит в~~ 6,2 ~~млрд долларов~~ планировалось устранить в том числе за счет повышения налогов на богатых (около 2,9 млрд долларов), а также сокращения бюджета учреждений здравоохранения, включая дома престарелых<ref>{{cite web\|title=Half of Dayton's deficit fix comes from higher taxes on the wealthy\|url=http://www.postbulletin.com/news/politics/half-of-dayton-s-deficit-fix-comes-from-higher-taxes/article_73fcc8f6-694d-5ae4-8777-0a1629ea2fa8.html\|date=2011-02-15\|publisher=Post-Bulletin}}</ref>. План также предусматривал сокращение бюджета образовательных учреждений штата на 171 миллион долларов. По словам президента [[ru.wp:Миннесотский университет\|университета Миннесоты]] Боба Брюининкса, предложенный губернатором вариант финансирования ~~позволит~~ «удержать рост платы за обучение в предстоящем учебном году на уровне, необходимом для покрытия инфляционных издержек [университета]»<ref name="feb-plan">{{cite web\|author=Michael Zittlow\|title=Dayton wants $171M higher ed cut\|url=http://www.mndaily.com/2011/02/16/gov-wants-171m-higher-ed-cut\|date=2011-02-16\|publisher=The Minnesota Daily}}</ref>. Согласно бюджетному плану, сокращениям не подлежала программа предоставления грантов студентам из малообеспеченных и средних слоев общества<ref name="feb-plan" />.	+	15 февраля Дейтон опубликовал свой бюджетный план, согласно которому 6,2-миллиардный дефицит планировалось устранить в том числе за счет повышения налогов на богатых (около 2,9 млрд долларов), а также сокращения бюджета учреждений здравоохранения, включая дома престарелых<ref>{{cite web\|title=Half of Dayton's deficit fix comes from higher taxes on the wealthy\|url=http://www.postbulletin.com/news/politics/half-of-dayton-s-deficit-fix-comes-from-higher-taxes/article_73fcc8f6-694d-5ae4-8777-0a1629ea2fa8.html\|date=2011-02-15\|publisher=Post-Bulletin}}</ref>. План также предусматривал сокращение бюджета образовательных учреждений штата на 171 миллион долларов. По словам президента [[ru.wp:Миннесотский университет\|университета Миннесоты]] Боба Брюининкса, предложенный губернатором вариант финансирования позволил бы «удержать рост платы за обучение в предстоящем учебном году на уровне, необходимом для покрытия инфляционных издержек [университета]»<ref name="feb-plan">{{cite web\|author=Michael Zittlow\|title=Dayton wants $171M higher ed cut\|url=http://www.mndaily.com/2011/02/16/gov-wants-171m-higher-ed-cut\|date=2011-02-16\|publisher=The Minnesota Daily}}</ref>. Согласно бюджетному плану, сокращениям не подлежала программа предоставления грантов студентам из малообеспеченных и средних слоев общества<ref name="feb-plan" />.

−	16 февраля студенты местного технического колледжа Рочестера <!-- проверить перевод --> ({{lang-en\|Rochester Community and Technical College}}) устроили перед [[ru.wp:Капитолий штата Миннесота\|зданием законодательного собрания штата]] митинг с требованием ввести верхний предел на периодическое повышение платы за обучение. Председатель Ассоциации студентов колледжей Миннесоты ({{lang-en\|Minnesota State College Student Association}}) Трэвис Джонсон сказал по этому поводу, что «Мы больше не можем просить студентов ~~„латать~~ дыры“ в бюджете учебных заведений [т. е. ~~увеличивать~~ свои затраты на обучение] и ~~ставить~~ под угрозу своё будущее ради краткосрочных бюджетных решений» ({{lang-en\|We can no longer ask students to backfill cuts to higher education and compromise their futures for the sake of short-term budget solutions}}). Джонсон имел в виду опубликованный днем раньше бюджетный план губернатора, содержавший, помимо прочего, пункт о сокращении бюджета образовательных учреждений на 171 млн долларов (6 % по сравнению с исполнявшимся на тот момент бюджетом)<ref>{{cite web\|author=Heather J. Carlson\|url=http://www.postbulletin.com/news/politics/rochester-students-rally-for-tuition-cap-video/article_7184a6f6-88b8-557a-9975-ca7126dc690a.html\|title=Rochester students rally for tuition cap (video)\|date=2011-02-17\|publisher=Post-Bulletin}}</ref>.	+	16 февраля студенты местного технического колледжа Рочестера <!-- проверить перевод --> ({{lang-en\|Rochester Community and Technical College}}) устроили перед [[ru.wp:Капитолий штата Миннесота\|зданием законодательного собрания штата]] митинг с требованием ввести верхний предел на периодическое повышение платы за обучение. Председатель Ассоциации студентов колледжей Миннесоты ({{lang-en\|Minnesota State College Student Association}}) Трэвис Джонсон сказал по этому поводу, что «Мы больше не можем просить студентов, чтобы те „латали дыры“ в бюджете учебных заведений [т. е. увеличивали свои затраты на обучение] и ставили под угрозу своё будущее ради краткосрочных бюджетных решений» ({{lang-en\|We can no longer ask students to backfill cuts to higher education and compromise their futures for the sake of short-term budget solutions}}). Джонсон имел в виду опубликованный днем раньше бюджетный план губернатора, содержавший, помимо прочего, пункт о сокращении бюджета образовательных учреждений на 171 млн долларов (6 % по сравнению с исполнявшимся на тот момент бюджетом)<ref>{{cite web\|author=Heather J. Carlson\|url=http://www.postbulletin.com/news/politics/rochester-students-rally-for-tuition-cap-video/article_7184a6f6-88b8-557a-9975-ca7126dc690a.html\|title=Rochester students rally for tuition cap (video)\|date=2011-02-17\|publisher=Post-Bulletin}}</ref>.

−	18 февраля депутат Палаты представителей Мэтт Дин и член Сената Эми Кох заявили, что члены возглавляемых ими фракций Республиканской партии, занимающиеся подготовкой бюджетного плана рассматривают меры по уменьшению расходов на [[ru.wp:Государственный аппарат\|аппарат]] штата ради сокращения дефицита бюджета. Дин и Кох также отметили, что лишение служащих штата ~~прав~~ на ведение коллективных переговоров не является их законотворческим приоритетом<ref>{{cite web\|title=Minn. GOP leaders: Deficit fix to involve public workers\|url=http://www.postbulletin.com/news/politics/minn-gop-leaders-deficit-fix-to-involve-public-workers/article_74118ae0-59f3-55f6-b15d-55751b88e9be.html\|date=2011-02-18\|publisher=Post-Bulletin}}</ref>.	+	18 февраля депутат Палаты представителей Мэтт Дин и член Сената Эми Кох заявили, что члены возглавляемых ими фракций Республиканской партии, занимающиеся подготовкой бюджетного плана рассматривают меры по уменьшению расходов на [[ru.wp:Государственный аппарат\|аппарат]] штата ради сокращения дефицита бюджета. Дин и Кох также отметили, что лишение служащих штата права на ведение коллективных переговоров не является их законотворческим приоритетом<ref>{{cite web\|title=Minn. GOP leaders: Deficit fix to involve public workers\|url=http://www.postbulletin.com/news/politics/minn-gop-leaders-deficit-fix-to-involve-public-workers/article_74118ae0-59f3-55f6-b15d-55751b88e9be.html\|date=2011-02-18\|publisher=Post-Bulletin}}</ref>.

	19 февраля в здании муниципалитета города [[ru.wp:Плейнвью (город, Миннесота)\|Плейнвью]] состоялась встреча учителей средних школ с двумя республиканцами-членами Палаты представителей. В ходе мероприятия председатель Образовательной ассоциации [[ru.wp:Рочестер (Миннесота)\|Рочестера]] ({{lang-en\|Rochester Education Association}}) Кит Хокинс высказался против «заморозки» зарплат сотрудников школ штата на ближайший бюджетный период, утверждая, что, как и большая часть его коллег, поддерживает сохранение полномочий по установке заработной платы за администрациями школьных округов. Хокинс озвучил мысль, что «если не сворачивать локальное управление [в сфере оплаты труда], то будет видно, кто в состоянии управлять бюджетом, а кто — нет» ({{lang-en\|"If you give districts the local control, you'll find out who can manage their budgets and who can't."}})<ref>{{cite web\|author=Tom Weber\|title=Teachers lecture legislators at Plainview town-hall meeting\|url=http://www.postbulletin.com/news/politics/teachers-lecture-legislators-at-plainview-town-hall-meeting/article_430c91ad-b597-53f9-a0f8-a1c445314041.html\|date=2011-02-19\|publisher=Post-Bulletin}}</ref>.		19 февраля в здании муниципалитета города [[ru.wp:Плейнвью (город, Миннесота)\|Плейнвью]] состоялась встреча учителей средних школ с двумя республиканцами-членами Палаты представителей. В ходе мероприятия председатель Образовательной ассоциации [[ru.wp:Рочестер (Миннесота)\|Рочестера]] ({{lang-en\|Rochester Education Association}}) Кит Хокинс высказался против «заморозки» зарплат сотрудников школ штата на ближайший бюджетный период, утверждая, что, как и большая часть его коллег, поддерживает сохранение полномочий по установке заработной платы за администрациями школьных округов. Хокинс озвучил мысль, что «если не сворачивать локальное управление [в сфере оплаты труда], то будет видно, кто в состоянии управлять бюджетом, а кто — нет» ({{lang-en\|"If you give districts the local control, you'll find out who can manage their budgets and who can't."}})<ref>{{cite web\|author=Tom Weber\|title=Teachers lecture legislators at Plainview town-hall meeting\|url=http://www.postbulletin.com/news/politics/teachers-lecture-legislators-at-plainview-town-hall-meeting/article_430c91ad-b597-53f9-a0f8-a1c445314041.html\|date=2011-02-19\|publisher=Post-Bulletin}}</ref>.
Строка 41:		Строка 41:
	24 февраля члены фракции Республиканской партии в Сенате Миннесоты единогласно подписали письмо губернатору, в котором заявили, что выступают против повышения налогов, предусмотренного бюджетным планом Дейтона в качестве меры по сокращению дефицита<ref>{{cite web\|author=[http://politicsinminnesota.com/author/brianabierschbach/ Briana Bierschbach]\|title=Senate GOP to Dayton: ‘We all are opposed to raising taxes’\|url=http://politicsinminnesota.com/2011/02/senate-gop-to-dayton-we-are-all-opposed-to-raising-taxes/\|date=2011-02-24\|accessdate=2015-10-21\|website=politicsinminnesota.com}}</ref><ref>{{cite web\|title=Letter to Gov. Dayton\|url=http://politicsinminnesota.com/files/2011/02/govdaytonletter02242011.pdf\|date=2011-02-24\|accessdate=2015-10-21\|website=politicsinminnesota.com\|format=PDF}}</ref><ref>{{cite web\|title=Senate GOP to Dayton: We won't raise taxes\|url=http://www.postbulletin.com/austin/news/senate-gop-to-dayton-we-won-t-raise-taxes/article_064a0d5c-b10c-5ec8-855a-af55e9b45820.html\|date=2011-02-25\|publisher=Post-Bulletin}}</ref>.		24 февраля члены фракции Республиканской партии в Сенате Миннесоты единогласно подписали письмо губернатору, в котором заявили, что выступают против повышения налогов, предусмотренного бюджетным планом Дейтона в качестве меры по сокращению дефицита<ref>{{cite web\|author=[http://politicsinminnesota.com/author/brianabierschbach/ Briana Bierschbach]\|title=Senate GOP to Dayton: ‘We all are opposed to raising taxes’\|url=http://politicsinminnesota.com/2011/02/senate-gop-to-dayton-we-are-all-opposed-to-raising-taxes/\|date=2011-02-24\|accessdate=2015-10-21\|website=politicsinminnesota.com}}</ref><ref>{{cite web\|title=Letter to Gov. Dayton\|url=http://politicsinminnesota.com/files/2011/02/govdaytonletter02242011.pdf\|date=2011-02-24\|accessdate=2015-10-21\|website=politicsinminnesota.com\|format=PDF}}</ref><ref>{{cite web\|title=Senate GOP to Dayton: We won't raise taxes\|url=http://www.postbulletin.com/austin/news/senate-gop-to-dayton-we-won-t-raise-taxes/article_064a0d5c-b10c-5ec8-855a-af55e9b45820.html\|date=2011-02-25\|publisher=Post-Bulletin}}</ref>.

−	28 февраля прогнозируемый дефицит бюджета Миннесоты на ближайшие 2 бюджетных года снизился с 6,2 до 5 млрд долларов. По мнению экономиста штата Тома Стинсона, это было вызвано достигнутым в декабре 2010 года компромиссом по снижению налогов между республиканцами Конгресса и президентом Обамой, который, как предполагалось, повлек бы увеличение налоговых доходов бюджета.	+	28 февраля прогнозируемый дефицит бюджета Миннесоты на ближайшие 2 бюджетных года снизился с 6,2 до 5 млрд долларов. По мнению экономиста штата Тома Стинсона, это было вызвано достигнутым в декабре 2010 года компромиссом по снижению налогов между республиканцами Конгресса и президентом Обамой, который, как и предполагалось, повлек увеличение налоговых доходов бюджета.

−	Губернатор Дейтон отреагировал на эту новость отказом от нескольких пунктов своего бюджетного плана, а именно - временного введения дополнительного 3-процентного налога на лиц с налогооблагаемым доходом более 500 000 долларов, сокращению бюджетных средств на функционирование домов престарелых и оказание медицинской помощи на дому. Он также обещал выделять больше средств на налоговые кредиты<ref group="К">[https://slovari.yandex.ru/tax_credit/перевод/ Tax credit // [[ru.wp:Яндекс.Словари\|Яндекс.Словари]]]</ref> на научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы. В свою очередь, глава комитета Палаты представителей по налогообложению республиканец Грег Дэвидс ~~заявил, что вышеуказанная новость~~ о прогнозируемом снижении дефицита бюджета за счет сокращения налогов ~~является~~ дополнительным аргументом в пользу предлагаемого Республиканской партией уменьшения налоговой нагрузки на бизнес и средний класс<ref>{{cite web\|author=[http://www.startribune.com/baird-helgeson/67216072/ Baird Helgeson]\|title=Budget: Less pain, some gain\|url=http://www.startribune.com/budget-less-pain-some-gain/117118138/\|date=2011-03-01\|publisher=Star Tribune}}</ref><ref>{{cite web\|author=Heather J. Carlson\|title=Budget forecast brings $1.2 billion in good news\|url=http://www.postbulletin.com/austin/news/budget-forecast-brings-billion-in-good-news/article_5c446e48-b91c-5752-93d0-22c83611ff03.html\|date=2011-03-01\|publisher=Post-Bulletin}}</ref>.	+	Губернатор Дейтон отреагировал на эту новость отказом от нескольких пунктов своего бюджетного плана, а именно - временного введения дополнительного 3-процентного налога на лиц с налогооблагаемым доходом более 500 000 долларов, сокращению бюджетных средств на функционирование домов престарелых и оказание медицинской помощи на дому. Он также обещал выделять больше средств на налоговые кредиты<ref group="К">[https://slovari.yandex.ru/tax_credit/перевод/ Tax credit // [[ru.wp:Яндекс.Словари\|Яндекс.Словари]]]</ref> на научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы. В свою очередь, глава комитета Палаты представителей по налогообложению республиканец Грег Дэвидс назвал известие о прогнозируемом снижении дефицита бюджета за счет сокращения налогов дополнительным аргументом в пользу предлагаемого Республиканской партией уменьшения налоговой нагрузки на бизнес и средний класс<ref>{{cite web\|author=[http://www.startribune.com/baird-helgeson/67216072/ Baird Helgeson]\|title=Budget: Less pain, some gain\|url=http://www.startribune.com/budget-less-pain-some-gain/117118138/\|date=2011-03-01\|publisher=Star Tribune}}</ref><ref>{{cite web\|author=Heather J. Carlson\|title=Budget forecast brings $1.2 billion in good news\|url=http://www.postbulletin.com/austin/news/budget-forecast-brings-billion-in-good-news/article_5c446e48-b91c-5752-93d0-22c83611ff03.html\|date=2011-03-01\|publisher=Post-Bulletin}}</ref>.

	== Март ==		== Март ==

Naysayer: /* Январь */ стилевая правка

2016-04-13T15:10:12Z

Январь: стилевая правка

← Предыдущая		Версия 15:10, 13 апреля 2016
Строка 24:		Строка 24:
	Также 18 января в сенат был внесен законопроект, согласно которому зарплаты сотрудников школ штата замораживались на период ближайших двух бюджетных лет, а самим сотрудникам запрещалось устраивать забастовки или обращаться в третейские суды с целью повышения зарплат<ref name="SF 56">{{cite web\|title=SF 56 Status in the Senate for the 87th Legislature (2011 - 2012)\|url=https://www.revisor.mn.gov/bills/bill.php?b=Senate&f=SF0056&ssn=0&y=2011}}</ref>. 25 января директора нескольких школ штата, выступая перед членами комитета Сената Миннесоты по образованию, попросили последних принять законопроект во избежание сокращения штатов и расходов на образовательные программы. По расчетам Ассоциации директоров школ Миннесоты ({{lang-en\|Minnesota Association of School Administrators}})<ref group="К">В США профсоюзы — влиятельная часть гражданского общества.</ref>, данная мера позволила бы сэкономить от 80 до 100 миллионов долларов бюджетов школьных округов, а также предотвратить вынужденное увольнение от одной тысячи до полутора тысяч учителей<ref>{{cite web\|author=Heather J. Carlson\|title=Bill to freeze school employees' pay\|url=http://www.postbulletin.com/austin/news/bill-to-freeze-school-employees-pay/article_ee22718d-5117-500a-9bba-fa4719b8f243.html\|date=2011-01-26\|publisher=Post-Bulletin}}</ref>.		Также 18 января в сенат был внесен законопроект, согласно которому зарплаты сотрудников школ штата замораживались на период ближайших двух бюджетных лет, а самим сотрудникам запрещалось устраивать забастовки или обращаться в третейские суды с целью повышения зарплат<ref name="SF 56">{{cite web\|title=SF 56 Status in the Senate for the 87th Legislature (2011 - 2012)\|url=https://www.revisor.mn.gov/bills/bill.php?b=Senate&f=SF0056&ssn=0&y=2011}}</ref>. 25 января директора нескольких школ штата, выступая перед членами комитета Сената Миннесоты по образованию, попросили последних принять законопроект во избежание сокращения штатов и расходов на образовательные программы. По расчетам Ассоциации директоров школ Миннесоты ({{lang-en\|Minnesota Association of School Administrators}})<ref group="К">В США профсоюзы — влиятельная часть гражданского общества.</ref>, данная мера позволила бы сэкономить от 80 до 100 миллионов долларов бюджетов школьных округов, а также предотвратить вынужденное увольнение от одной тысячи до полутора тысяч учителей<ref>{{cite web\|author=Heather J. Carlson\|title=Bill to freeze school employees' pay\|url=http://www.postbulletin.com/austin/news/bill-to-freeze-school-employees-pay/article_ee22718d-5117-500a-9bba-fa4719b8f243.html\|date=2011-01-26\|publisher=Post-Bulletin}}</ref>.

−	27 января члены Палаты представителей приняли ~~68 голосами против 63~~ законопроект HF 130, предусматривающий сокращение расходов в различных сферах бюджета на общую сумму около 1 млрд долларов<ref>{{cite web\|author=Heather J. Carlson\|title=$1 billion budget-cutting bill clears House\|url=http://www.postbulletin.com/news/politics/billion-budget-cutting-bill-clears-house/article_23e4cd1e-f304-5dd7-b35a-5a07563000c5.html\|date=2011-01-28\|publisher=Post-Bulletin}}</ref><ref name="HF 130">{{cite web\|title=HF 130 Status in the House for the 87th Legislature (2011 - 2012)\|url=https://www.revisor.mn.gov/bills/bill.php?b=House&f=HF0130&ssn=0&y=2011}}</ref>.	+	27 января члены Палаты представителей приняли законопроект HF 130 в третьем чтении (68 за, 63 против), предусматривающий сокращение расходов в различных сферах бюджета на общую сумму около 1 млрд долларов<ref>{{cite web\|author=Heather J. Carlson\|title=$1 billion budget-cutting bill clears House\|url=http://www.postbulletin.com/news/politics/billion-budget-cutting-bill-clears-house/article_23e4cd1e-f304-5dd7-b35a-5a07563000c5.html\|date=2011-01-28\|publisher=Post-Bulletin}}</ref><ref name="HF 130">{{cite web\|title=HF 130 Status in the House for the 87th Legislature (2011 - 2012)\|url=https://www.revisor.mn.gov/bills/bill.php?b=House&f=HF0130&ssn=0&y=2011}}</ref>.

	== Февраль ==		== Февраль ==

Naysayer: /* Апрель */ 3 исправления (1 стилистическое, 2 уточняющих) + 1 ссылка

2016-03-27T18:29:44Z

Апрель: 3 исправления (1 стилистическое, 2 уточняющих) + 1 ссылка

← Предыдущая		Версия 18:29, 27 марта 2016
Строка 61:		Строка 61:
	В середине апреля представители правого крыла республиканцев высказались за минимизацию расходов путем принятия бездефицитного бюджета<ref>{{cite web\|author=[http://www.startribune.com/eric-roper/62906482/ Eric Roper]\|title=Minn. GOP leaders surrounded by budget grousing\|url=http://www.startribune.com/minn-gop-leaders-surrounded-by-budget-grousing/119889269/\|date=2011-04-14\|publisher=Star Tribune}}</ref>.		В середине апреля представители правого крыла республиканцев высказались за минимизацию расходов путем принятия бездефицитного бюджета<ref>{{cite web\|author=[http://www.startribune.com/eric-roper/62906482/ Eric Roper]\|title=Minn. GOP leaders surrounded by budget grousing\|url=http://www.startribune.com/minn-gop-leaders-surrounded-by-budget-grousing/119889269/\|date=2011-04-14\|publisher=Star Tribune}}</ref>.

−	15 апреля губернатор Дейтон подписал законопроект о сокращении бюджета ~~фермерских~~ программ на 5% в ближайший бюджетный период<ref>{{cite web\|title=Dayton signs minor trims for Minn. farm programs\|url=http://archive.kare11.com/news/news_article.aspx?storyid=919470\|date=2011-04-15\|publisher={{нп5\|KARE (телеканал)\|\|\|KARE}}}}</ref>.	+	15 апреля губернатор Дейтон подписал законопроект о сокращении бюджета программ поддержки фермеров на 5% в ближайший бюджетный период<ref>{{cite web\|title=Dayton signs minor trims for Minn. farm programs\|url=http://archive.kare11.com/news/news_article.aspx?storyid=919470\|date=2011-04-15\|publisher={{нп5\|KARE (телеканал)\|\|\|KARE}}}}</ref>.

−	19 апреля на улицы города Сент-Пол (столицы штата) вышел грузовик c плакатом на боку, где был изображен губернатор Дейтон с чашкой супа быстрого приготовления в руках. Надпись на плакате гласила ~~«Mark~~ Dayton's Soup Truck. ~~Потому что ПОВЫШЕНИЕ НАЛОГОВ влечет РОСТ БЕЗРАБОТИЦЫ»~~. Этот грузовик использовался в политической кампании против бюджетного плана Дейтона. Кампания была запущена консервативной общественной организацией «Minnesota Majority» в середине апреля; активисты организации, разъезжавшие в грузовике по штату, раздавали жителям чашки горячего супа и буклеты-«руководства по выживанию». В буклетах находились «факты» о разработанном губернатором бюджете и советы по подготовке к «катастрофическим последствиям [его принятия]»<ref>{{cite web\|title='Soup Truck' rolls into St. Paul to assail Dayton budget\|url=http://archive.kare11.com/news/news_article.aspx?storyid=919819\|date=2011-04-19\|publisher={{нп5\|KARE (телеканал)\|\|\|KARE}}}}</ref>.	+	19 апреля на улицы города Сент-Пол (столицы штата) вышел грузовик c плакатом на боку, где был изображен губернатор Дейтон с чашкой супа быстрого приготовления в руках. Надпись на плакате гласила «Бесплатный суп от Марка Дейтона. ВЫШЕ НАЛОГИ — БОЛЬШЕ БЕЗРАБОТНЫХ.» ({{lang-en\|Mark Dayton's Soup Truck. Because HIGHER TAXES will mean FEWER JOBS.}}). Этот грузовик использовался в политической кампании против бюджетного плана Дейтона. Кампания была запущена консервативной общественной организацией «Minnesota Majority» в середине апреля; активисты организации, разъезжавшие в грузовике по штату, раздавали жителям чашки горячего супа и буклеты-«руководства по выживанию». В буклетах находились «факты» о разработанном губернатором бюджете и советы по подготовке к «катастрофическим последствиям [его принятия]»<ref>{{cite web\|title='Soup Truck' rolls into St. Paul to assail Dayton budget\|url=http://archive.kare11.com/news/news_article.aspx?storyid=919819\|date=2011-04-19\|publisher={{нп5\|KARE (телеканал)\|\|\|KARE}}}}</ref><ref>{{cite web\|title=SF 1016 Status in the Senate for the 87th Legislature (2011 - 2012)\|url=https://www.revisor.mn.gov/bills/bill.php?b=senate&f=SF1016&ssn=0&y=2011\|lang=en}}</ref>.

−	По состоянию на 20 апреля — примерно за месяц до формальной крайней даты принятия бюджета — из 10 бюджетных законопроектов Республиканской партии был принят законодательным собранием и подписан губернатором-демократом только один<ref>{{cite web\|author=[http://www.mndaily.com/users/mzittlowmndailycom Michael Zittlow]\|title=In session’s final weeks, a break, then back to work\|url=http://www.mndaily.com/2011/04/20/session%E2%80%99s-final-weeks-break-then-back-work\|date=2011-04-20\|publisher=Minnesota Daily}}</ref>.	+	По состоянию на 20 апреля — примерно за месяц до формальной крайней даты принятия бюджета — из 10 бюджетных законопроектов Республиканской партии был принят законодательным собранием и подписан губернатором-демократом только один, упомянутый выше<ref>{{cite web\|author=[http://www.mndaily.com/users/mzittlowmndailycom Michael Zittlow]\|title=In session’s final weeks, a break, then back to work\|url=http://www.mndaily.com/2011/04/20/session%E2%80%99s-final-weeks-break-then-back-work\|date=2011-04-20\|publisher=Minnesota Daily}}</ref>.

	25 апреля лидеры фракций Республиканской партии обеих палат законодательного собрания совершили рейс по штату на самолете. В ходе рейса депутаты посетили 7 городов с публичными выступлениями в пользу своего бюджетного плана<ref>{{cite web\|title=MN GOP lawmakers take off on budget fly-around\|url=http://archive.kare11.com/news/news_article.aspx?storyid=920612\|date=2011-04-25\|publisher={{нп5\|KARE (телеканал)\|\|\|KARE}}}}</ref><ref>{{cite web\|author=Heather J. Carlson\|title=GOP touts budget during Rochester visit (video)\|url=http://www.postbulletin.com/news/politics/gop-touts-budget-during-rochester-visit-video/article_72c360d0-fdc1-5b81-8d43-8b88ef8fd728.html\|date=\|2011-04-25\|publisher=PostBulletin\|}}</ref>.		25 апреля лидеры фракций Республиканской партии обеих палат законодательного собрания совершили рейс по штату на самолете. В ходе рейса депутаты посетили 7 городов с публичными выступлениями в пользу своего бюджетного плана<ref>{{cite web\|title=MN GOP lawmakers take off on budget fly-around\|url=http://archive.kare11.com/news/news_article.aspx?storyid=920612\|date=2011-04-25\|publisher={{нп5\|KARE (телеканал)\|\|\|KARE}}}}</ref><ref>{{cite web\|author=Heather J. Carlson\|title=GOP touts budget during Rochester visit (video)\|url=http://www.postbulletin.com/news/politics/gop-touts-budget-during-rochester-visit-video/article_72c360d0-fdc1-5b81-8d43-8b88ef8fd728.html\|date=\|2011-04-25\|publisher=PostBulletin\|}}</ref>.

Naysayer: /* Март */ исправления (1 стилистическое, одно пунктуационное)

2016-03-27T18:10:57Z

Март: исправления (1 стилистическое, одно пунктуационное)

← Предыдущая		Версия 18:10, 27 марта 2016
Строка 48:		Строка 48:
	10 марта члены Республиканской партии в Палате представителей и Сенате Миннесоты представили предварительный план бюджета, который помимо прочего предусматривал сокращение средств на социальное обслуживание пожилых, малоимущих и нетрудоспособных граждан в размере около 1,6 млрд долларов. Лидеры фракции республиканцев в Палате представителей заявили, что планируют добиться предоставления гражданам с малым и средним уровнем дохода налоговых скидок на общую сумму 300 млн долларов.		10 марта члены Республиканской партии в Палате представителей и Сенате Миннесоты представили предварительный план бюджета, который помимо прочего предусматривал сокращение средств на социальное обслуживание пожилых, малоимущих и нетрудоспособных граждан в размере около 1,6 млрд долларов. Лидеры фракции республиканцев в Палате представителей заявили, что планируют добиться предоставления гражданам с малым и средним уровнем дохода налоговых скидок на общую сумму 300 млн долларов.

−	Депутат Палаты представителей Пол Тиссен, руководивший оппозиционной фракцией Демократической партии, отметил, что обещание налоговых скидок «ничего не значит, если сокращения [ведомственных] расходов, которых добиваются республиканцы, вынудят органы местного самоуправления повысить налог на имущество [ради возмещения недостатка средств]» (эти сокращения предусматривали в том числе сокращение ассигнований органам местного самоуправления). Член Сената Том Бэкк, возглавлявший оппозиционную фракцию демократов, высказал мнение, что республиканцы «выделили для принятия нового бюджета столь малое время, что у общественности практически не было возможности повлиять на исход дела»({{lang-en\|the tight turnaround for crafting bills will leave little time for the public to weigh in on the proposed changes}}), имея в виду 25 марта — предусмотренную регламентом дату окончания разработки бюджетных законопроектов<ref>{{cite web\|title=Minn. GOP plans hit agencies, social services\|url=http://www.postbulletin.com/news/politics/minn-gop-plans-hit-agencies-social-services/article_d54dbd9e-2d9a-51a2-b167-677ff178f2ef.html\|date=2011-03-11\|publisher=Post-Bulletin}}</ref>.	+	Депутат Палаты представителей Пол Тиссен, руководивший оппозиционной фракцией Демократической партии, отметил, что обещание налоговых скидок «ничего не значит, если сокращения [ведомственных] расходов, которых добиваются республиканцы, вынудят органы местного самоуправления повысить налог на имущество [ради возмещения недостатка средств]» (эти сокращения предусматривали в том числе сокращение ассигнований органам местного самоуправления). Член Сената Том Бэкк, возглавлявший оппозиционную фракцию демократов, высказал мнение, что республиканцы «выделили для принятия нового бюджета столь малое время, что у общественности практически не было возможности повлиять на исход дела» ({{lang-en\|the tight turnaround for crafting bills will leave little time for the public to weigh in on the proposed changes}}), имея в виду 25 марта — предусмотренную регламентом дату окончания разработки бюджетных законопроектов<ref>{{cite web\|title=Minn. GOP plans hit agencies, social services\|url=http://www.postbulletin.com/news/politics/minn-gop-plans-hit-agencies-social-services/article_d54dbd9e-2d9a-51a2-b167-677ff178f2ef.html\|date=2011-03-11\|publisher=Post-Bulletin}}</ref>.

−	22 марта в постоянную бюджетную комиссию Палаты представителей был направлен законопроект, устанавливающий урезание вложений в специальный фонд развития общественного транспорта на сумму 69 млн долларов. Данная мера заключалась в уменьшении расходов на развитие выделенных полос узкоколейного городского, пригородного железнодорожного, а также скоростного автобусного транспорта ~~(в противном случае пришлось бы сократить бюджет~~ автобусной системы агломерации Миннеаполис—Сент-Пол)<ref>{{cite web\|author=Pat Dpyle\|title=GOP moves to cut light-rail money\|url=http://www.startribune.com/gop-moves-to-cut-light-rail-money/118406964/\|date=2011-03-22\|publisher=Star Tribune}}</ref>.	+	22 марта в постоянную бюджетную комиссию Палаты представителей был направлен законопроект, устанавливающий урезание вложений в специальный фонд развития общественного транспорта на сумму 69 млн долларов. Данная мера заключалась в уменьшении расходов на развитие выделенных полос узкоколейного городского, пригородного железнодорожного, а также скоростного автобусного транспорта, и сохранении бюджета автобусной системы агломерации Миннеаполис—Сент-Пол, т. к. бюджетных средств не хватало на обе программы<ref>{{cite web\|author=Pat Dpyle\|title=GOP moves to cut light-rail money\|url=http://www.startribune.com/gop-moves-to-cut-light-rail-money/118406964/\|date=2011-03-22\|publisher=Star Tribune}}</ref>.

	30 марта Сенат принял в третьем чтении 37 голосами против 26 законопроект о бюджете здравоохранения и социального обеспечения, предусматривавший сокращение расходов в этой сфере на сумму 1,6 млрд долларов (из них 900 млн за счет вывода около 100 тыс. бездетных граждан из страхового покрытия программы «Medicaid»<ref group="К">[https://slovari.yandex.ru/Medicaid/перевод/ ] Государственная программа бесплатной или льготной медицинской помощи малоимущим и членам их семей; осуществляется на основе компенсации затрат на лечение; действует с 1965 г.]</ref> )<ref>{{cite web\|author=Warren Wolfe\|title=Senate OKs cuts in care for poor\|url=http://www.startribune.com/senate-oks-cuts-in-care-for-poor/118960449/\|date=2011-03-30\|publisher=Star Tribune}}</ref><ref name="SF 760">{{cite web\|title=SF 760 Status in the House for the 87th Legislature (2011 - 2012)\|url=https://www.revisor.mn.gov/bills/bill.php?b=House&f=SF760&ssn=0&y=2011}}</ref>.		30 марта Сенат принял в третьем чтении 37 голосами против 26 законопроект о бюджете здравоохранения и социального обеспечения, предусматривавший сокращение расходов в этой сфере на сумму 1,6 млрд долларов (из них 900 млн за счет вывода около 100 тыс. бездетных граждан из страхового покрытия программы «Medicaid»<ref group="К">[https://slovari.yandex.ru/Medicaid/перевод/ ] Государственная программа бесплатной или льготной медицинской помощи малоимущим и членам их семей; осуществляется на основе компенсации затрат на лечение; действует с 1965 г.]</ref> )<ref>{{cite web\|author=Warren Wolfe\|title=Senate OKs cuts in care for poor\|url=http://www.startribune.com/senate-oks-cuts-in-care-for-poor/118960449/\|date=2011-03-30\|publisher=Star Tribune}}</ref><ref name="SF 760">{{cite web\|title=SF 760 Status in the House for the 87th Legislature (2011 - 2012)\|url=https://www.revisor.mn.gov/bills/bill.php?b=House&f=SF760&ssn=0&y=2011}}</ref>.

← Предыдущая		Версия 16:25, 17 апреля 2016
Строка 18:		Строка 18:
	6 января избранный губернатор [[ru.wp:Дейтон, Марк\|Марк Дейтон]] выступил в торгово-промышленной палате Миннесоты с речью, в которой, помимо прочего, высказался о нежелательности сокращения расходов в качестве способа избавления от дефицита бюджета<ref>{{cite web\|author=[http://www.minnpost.com/author/jay-weiner Jay Weiner]\|title=The Dayton Doctrine: Governor delivers 'hard-nosed' speech to Chamber on budget task\|url=http://www.minnpost.com/politics-policy/2011/01/dayton-doctrine-governor-delivers-hard-nosed-speech-chamber-budget-task\|date=2011-01-07\|publisher={{нп5\|MinnPost\|\|\|MinnPost}}}}</ref>.		6 января избранный губернатор [[ru.wp:Дейтон, Марк\|Марк Дейтон]] выступил в торгово-промышленной палате Миннесоты с речью, в которой, помимо прочего, высказался о нежелательности сокращения расходов в качестве способа избавления от дефицита бюджета<ref>{{cite web\|author=[http://www.minnpost.com/author/jay-weiner Jay Weiner]\|title=The Dayton Doctrine: Governor delivers 'hard-nosed' speech to Chamber on budget task\|url=http://www.minnpost.com/politics-policy/2011/01/dayton-doctrine-governor-delivers-hard-nosed-speech-chamber-budget-task\|date=2011-01-07\|publisher={{нп5\|MinnPost\|\|\|MinnPost}}}}</ref>.

−	10 января в Законодательном собрании Миннесоты 87-го созыва началась разработка бюджета на период ~~2011—2013 гг~~. Так, депутаты Палаты представителей инициировали два законопроекта, один из которых был направлен на либерализацию экологического контроля бизнеса — системы, направленной против загрязнения окружающей среды<ref>{{cite web\|title=HF 1 Status in the House for the 87th Legislature (2011 - 2012)\|url=https://www.revisor.mn.gov/bills/bill.php?b=house&f=HF0001&ssn=0&y=2011}}</ref>, а другой — на введение новой системы бюджетирования на нулевой основе<ref group="К">[https://slovari.yandex.ru/zero-based_budgeting/перевод/ Метод бюджетирования, при котором все виды деятельности, а также относящиеся к ним расходы и доходы полностью пересматриваются каждый раз в момент разработки бюджета ([[ru.wp:Яндекс.Словари\|Яндекс.Словари]])]</ref><ref>{{cite web\|title=HF 2 Status in the House for the 87th Legislature (2011 - 2012)\|url=https://www.revisor.mn.gov/bills/bill.php?b=house&f=HF0002&ssn=0&y=2011}}</ref>; на рассмотрение {{нп5\|Сенат Миннесоты\|Сената\|\|Minnesota Senate}} также были вынесены два бюджетных законопроекта, причем первый предусматривал меры по созданию новых рабочих мест, снижению налоговой нагрузки на бизнес и, аналогично инициативе нижней палаты, либерализации экологического регулирования<ref>{{cite web\|title=SF 1 Status in the Senate for the 87th Legislature (2011 - 2012)\|url=https://www.revisor.mn.gov/bills/bill.php?b=senate&f=sf0001&ssn=0&y=2011}}</ref><ref>{{cite web\|author=Heather J. Carlson\|title=GOP offers business tax cuts, regulation reform\|url=http://www.postbulletin.com/news/politics/gop-offers-business-tax-cuts-regulation-reform/article_9e7b505e-71e7-5ba2-9ba1-23500171767a.html\|date=2011-01-11\|publisher={{нп5\|Post-Bulletin\|\|\|Post-Bulletin}}}}</ref>.	+	10 января в Законодательном собрании Миннесоты 87-го созыва началась разработка бюджета на период с июля 2011 по июнь 2013 г. включительно. Так, депутаты Палаты представителей инициировали два законопроекта, один из которых был направлен на либерализацию экологического контроля бизнеса — системы, направленной против загрязнения окружающей среды<ref>{{cite web\|title=HF 1 Status in the House for the 87th Legislature (2011 - 2012)\|url=https://www.revisor.mn.gov/bills/bill.php?b=house&f=HF0001&ssn=0&y=2011}}</ref>, а другой — на введение новой системы бюджетирования на нулевой основе<ref group="К">[https://slovari.yandex.ru/zero-based_budgeting/перевод/ Метод бюджетирования, при котором все виды деятельности, а также относящиеся к ним расходы и доходы полностью пересматриваются каждый раз в момент разработки бюджета ([[ru.wp:Яндекс.Словари\|Яндекс.Словари]])]</ref><ref>{{cite web\|title=HF 2 Status in the House for the 87th Legislature (2011 - 2012)\|url=https://www.revisor.mn.gov/bills/bill.php?b=house&f=HF0002&ssn=0&y=2011}}</ref>; на рассмотрение {{нп5\|Сенат Миннесоты\|Сената\|\|Minnesota Senate}} также были вынесены два бюджетных законопроекта, причем первый предусматривал меры по созданию новых рабочих мест, снижению налоговой нагрузки на бизнес и, аналогично инициативе нижней палаты, либерализации экологического регулирования<ref>{{cite web\|title=SF 1 Status in the Senate for the 87th Legislature (2011 - 2012)\|url=https://www.revisor.mn.gov/bills/bill.php?b=senate&f=sf0001&ssn=0&y=2011}}</ref><ref>{{cite web\|author=Heather J. Carlson\|title=GOP offers business tax cuts, regulation reform\|url=http://www.postbulletin.com/news/politics/gop-offers-business-tax-cuts-regulation-reform/article_9e7b505e-71e7-5ba2-9ba1-23500171767a.html\|date=2011-01-11\|publisher={{нп5\|Post-Bulletin\|\|\|Post-Bulletin}}}}</ref>.

	18 января член Палаты представителей Мэтт Дин заявил, что возглавляемая им фракция [[ru.wp:Республиканская партия (США)\|республиканцев]] ''«в ближайшее время озвучит предложения по сокращению бюджета штата, не дожидаясь, пока [[ru.wp:Дейтон, Марк\|губернатор]]'' (представляющий [[ru.wp:Демократическая партия (США)\|Демократическую партию]]) ''опубликует 15 февраля собственное предложение по бюджету<ref group="К">[http://www.mn.gov/mmb/budget/state-budget-overview/budprocess/ ] По действующему на тот момент законодательству штата, он был обязан это сделать к указанной дате.</ref>»''<ref>{{cite web\|title=Minnesota Republicans to target specific budget cuts\|url=http://www.postbulletin.com/austin/news/minnesota-republicans-to-target-specific-budget-cuts/article_e1c44909-69ef-5e07-a79a-30652cf62111.html\|date=2011-01-18\|publisher=Post-Bulletin}}</ref>. В тот же день сенатор от Республиканской партии госпожа Клэр Роублинг вынесла на рассмотрение верхней палаты законопроект, предусматривающий сокращение расходов в разных сферах бюджета на общую сумму 1020 млн долларов<ref name="SF 60">{{cite web\|title=SF 60 Status in the Senate for the 87th Legislature (2011 - 2012)\|url=https://www.revisor.mn.gov/bills/bill.php?b=senate&f=sf0060&ssn=0&y=2011}}</ref><ref name="pb-01-19">{{cite web\|author=Heather J. Carlson, Jim Troyer\|title=State deficit sure to affect Austin\|url=http://www.postbulletin.com/austin/news/state-deficit-sure-to-affect-austin/article_7ac6de99-9992-5b02-91e2-1b89d62bac10.html\|date=2011-01-19\|publisher=Post-Bulletin}}</ref>.		18 января член Палаты представителей Мэтт Дин заявил, что возглавляемая им фракция [[ru.wp:Республиканская партия (США)\|республиканцев]] ''«в ближайшее время озвучит предложения по сокращению бюджета штата, не дожидаясь, пока [[ru.wp:Дейтон, Марк\|губернатор]]'' (представляющий [[ru.wp:Демократическая партия (США)\|Демократическую партию]]) ''опубликует 15 февраля собственное предложение по бюджету<ref group="К">[http://www.mn.gov/mmb/budget/state-budget-overview/budprocess/ ] По действующему на тот момент законодательству штата, он был обязан это сделать к указанной дате.</ref>»''<ref>{{cite web\|title=Minnesota Republicans to target specific budget cuts\|url=http://www.postbulletin.com/austin/news/minnesota-republicans-to-target-specific-budget-cuts/article_e1c44909-69ef-5e07-a79a-30652cf62111.html\|date=2011-01-18\|publisher=Post-Bulletin}}</ref>. В тот же день сенатор от Республиканской партии госпожа Клэр Роублинг вынесла на рассмотрение верхней палаты законопроект, предусматривающий сокращение расходов в разных сферах бюджета на общую сумму 1020 млн долларов<ref name="SF 60">{{cite web\|title=SF 60 Status in the Senate for the 87th Legislature (2011 - 2012)\|url=https://www.revisor.mn.gov/bills/bill.php?b=senate&f=sf0060&ssn=0&y=2011}}</ref><ref name="pb-01-19">{{cite web\|author=Heather J. Carlson, Jim Troyer\|title=State deficit sure to affect Austin\|url=http://www.postbulletin.com/austin/news/state-deficit-sure-to-affect-austin/article_7ac6de99-9992-5b02-91e2-1b89d62bac10.html\|date=2011-01-19\|publisher=Post-Bulletin}}</ref>.

← Предыдущая		Версия 18:29, 27 марта 2016
Строка 61:		Строка 61:
	В середине апреля представители правого крыла республиканцев высказались за минимизацию расходов путем принятия бездефицитного бюджета<ref>{{cite web\|author=[http://www.startribune.com/eric-roper/62906482/ Eric Roper]\|title=Minn. GOP leaders surrounded by budget grousing\|url=http://www.startribune.com/minn-gop-leaders-surrounded-by-budget-grousing/119889269/\|date=2011-04-14\|publisher=Star Tribune}}</ref>.		В середине апреля представители правого крыла республиканцев высказались за минимизацию расходов путем принятия бездефицитного бюджета<ref>{{cite web\|author=[http://www.startribune.com/eric-roper/62906482/ Eric Roper]\|title=Minn. GOP leaders surrounded by budget grousing\|url=http://www.startribune.com/minn-gop-leaders-surrounded-by-budget-grousing/119889269/\|date=2011-04-14\|publisher=Star Tribune}}</ref>.

−	15 апреля губернатор Дейтон подписал законопроект о сокращении бюджета ~~фермерских~~ программ на 5% в ближайший бюджетный период<ref>{{cite web\|title=Dayton signs minor trims for Minn. farm programs\|url=http://archive.kare11.com/news/news_article.aspx?storyid=919470\|date=2011-04-15\|publisher={{нп5\|KARE (телеканал)\|\|\|KARE}}}}</ref>.	+	15 апреля губернатор Дейтон подписал законопроект о сокращении бюджета программ поддержки фермеров на 5% в ближайший бюджетный период<ref>{{cite web\|title=Dayton signs minor trims for Minn. farm programs\|url=http://archive.kare11.com/news/news_article.aspx?storyid=919470\|date=2011-04-15\|publisher={{нп5\|KARE (телеканал)\|\|\|KARE}}}}</ref>.

−	19 апреля на улицы города Сент-Пол (столицы штата) вышел грузовик c плакатом на боку, где был изображен губернатор Дейтон с чашкой супа быстрого приготовления в руках. Надпись на плакате гласила ~~«Mark~~ Dayton's Soup Truck. ~~Потому что ПОВЫШЕНИЕ НАЛОГОВ влечет РОСТ БЕЗРАБОТИЦЫ»~~. Этот грузовик использовался в политической кампании против бюджетного плана Дейтона. Кампания была запущена консервативной общественной организацией «Minnesota Majority» в середине апреля; активисты организации, разъезжавшие в грузовике по штату, раздавали жителям чашки горячего супа и буклеты-«руководства по выживанию». В буклетах находились «факты» о разработанном губернатором бюджете и советы по подготовке к «катастрофическим последствиям [его принятия]»<ref>{{cite web\|title='Soup Truck' rolls into St. Paul to assail Dayton budget\|url=http://archive.kare11.com/news/news_article.aspx?storyid=919819\|date=2011-04-19\|publisher={{нп5\|KARE (телеканал)\|\|\|KARE}}}}</ref>.	+	19 апреля на улицы города Сент-Пол (столицы штата) вышел грузовик c плакатом на боку, где был изображен губернатор Дейтон с чашкой супа быстрого приготовления в руках. Надпись на плакате гласила «Бесплатный суп от Марка Дейтона. ВЫШЕ НАЛОГИ — БОЛЬШЕ БЕЗРАБОТНЫХ.» ({{lang-en\|Mark Dayton's Soup Truck. Because HIGHER TAXES will mean FEWER JOBS.}}). Этот грузовик использовался в политической кампании против бюджетного плана Дейтона. Кампания была запущена консервативной общественной организацией «Minnesota Majority» в середине апреля; активисты организации, разъезжавшие в грузовике по штату, раздавали жителям чашки горячего супа и буклеты-«руководства по выживанию». В буклетах находились «факты» о разработанном губернатором бюджете и советы по подготовке к «катастрофическим последствиям [его принятия]»<ref>{{cite web\|title='Soup Truck' rolls into St. Paul to assail Dayton budget\|url=http://archive.kare11.com/news/news_article.aspx?storyid=919819\|date=2011-04-19\|publisher={{нп5\|KARE (телеканал)\|\|\|KARE}}}}</ref><ref>{{cite web\|title=SF 1016 Status in the Senate for the 87th Legislature (2011 - 2012)\|url=https://www.revisor.mn.gov/bills/bill.php?b=senate&f=SF1016&ssn=0&y=2011\|lang=en}}</ref>.

−	По состоянию на 20 апреля — примерно за месяц до формальной крайней даты принятия бюджета — из 10 бюджетных законопроектов Республиканской партии был принят законодательным собранием и подписан губернатором-демократом только один<ref>{{cite web\|author=[http://www.mndaily.com/users/mzittlowmndailycom Michael Zittlow]\|title=In session’s final weeks, a break, then back to work\|url=http://www.mndaily.com/2011/04/20/session%E2%80%99s-final-weeks-break-then-back-work\|date=2011-04-20\|publisher=Minnesota Daily}}</ref>.	+	По состоянию на 20 апреля — примерно за месяц до формальной крайней даты принятия бюджета — из 10 бюджетных законопроектов Республиканской партии был принят законодательным собранием и подписан губернатором-демократом только один, упомянутый выше<ref>{{cite web\|author=[http://www.mndaily.com/users/mzittlowmndailycom Michael Zittlow]\|title=In session’s final weeks, a break, then back to work\|url=http://www.mndaily.com/2011/04/20/session%E2%80%99s-final-weeks-break-then-back-work\|date=2011-04-20\|publisher=Minnesota Daily}}</ref>.

	25 апреля лидеры фракций Республиканской партии обеих палат законодательного собрания совершили рейс по штату на самолете. В ходе рейса депутаты посетили 7 городов с публичными выступлениями в пользу своего бюджетного плана<ref>{{cite web\|title=MN GOP lawmakers take off on budget fly-around\|url=http://archive.kare11.com/news/news_article.aspx?storyid=920612\|date=2011-04-25\|publisher={{нп5\|KARE (телеканал)\|\|\|KARE}}}}</ref><ref>{{cite web\|author=Heather J. Carlson\|title=GOP touts budget during Rochester visit (video)\|url=http://www.postbulletin.com/news/politics/gop-touts-budget-during-rochester-visit-video/article_72c360d0-fdc1-5b81-8d43-8b88ef8fd728.html\|date=\|2011-04-25\|publisher=PostBulletin\|}}</ref>.		25 апреля лидеры фракций Республиканской партии обеих палат законодательного собрания совершили рейс по штату на самолете. В ходе рейса депутаты посетили 7 городов с публичными выступлениями в пользу своего бюджетного плана<ref>{{cite web\|title=MN GOP lawmakers take off on budget fly-around\|url=http://archive.kare11.com/news/news_article.aspx?storyid=920612\|date=2011-04-25\|publisher={{нп5\|KARE (телеканал)\|\|\|KARE}}}}</ref><ref>{{cite web\|author=Heather J. Carlson\|title=GOP touts budget during Rochester visit (video)\|url=http://www.postbulletin.com/news/politics/gop-touts-budget-during-rochester-visit-video/article_72c360d0-fdc1-5b81-8d43-8b88ef8fd728.html\|date=\|2011-04-25\|publisher=PostBulletin\|}}</ref>.