<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.wikitranslators.org/w/skins/common/feed.css?301"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
		<id>http://www.wikitranslators.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB%3A%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82_%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%28%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%8D%D0%BB%D1%8F%29.jpg</id>
		<title>Файл:Портрет Жана Бесстрашного (картина Жана Малуэля).jpg - История изменений</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.wikitranslators.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB%3A%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82_%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%28%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%8D%D0%BB%D1%8F%29.jpg"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.wikitranslators.org/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82_%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_(%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%8D%D0%BB%D1%8F).jpg&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-15T00:12:58Z</updated>
		<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.17.0</generator>

	<entry>
		<id>http://www.wikitranslators.org/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82_%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_(%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%8D%D0%BB%D1%8F).jpg&amp;diff=1019&amp;oldid=prev</id>
		<title>Il Dottore: /* Краткое описание */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.wikitranslators.org/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82_%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_(%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%8D%D0%BB%D1%8F).jpg&amp;diff=1019&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-11-08T14:29:28Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Краткое описание&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Версия 14:29, 8 ноября 2012&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Краткое описание ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Краткое описание ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Изображение&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Изображение&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;minus;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Описание&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160;  = &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Порте&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Описание&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160;  = &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Портрет Жана Бесстрашного&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Источник&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160;  = [http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/joconde_fr?ACTION=RETROUVER&amp;amp;FIELD_98=REPR&amp;amp;VALUE_98=%20chef%20d%27%e9tat%20de%20Bourgogne&amp;amp;NUMBER=79&amp;amp;GRP=0&amp;amp;REQ=%28%28chef%20d%27%27%e9tat%20de%20Bourgogne%29%20%3aREPR%20%29&amp;amp;USRNAME=nobody&amp;amp;USRPWD=4%24%2534P&amp;amp;SPEC=1&amp;amp;SYN=1&amp;amp;IMLY=&amp;amp;MAX1=1&amp;amp;MAX2=1&amp;amp;MAX3=100&amp;amp;DOM=All Joconde]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Источник&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160;  = [http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/joconde_fr?ACTION=RETROUVER&amp;amp;FIELD_98=REPR&amp;amp;VALUE_98=%20chef%20d%27%e9tat%20de%20Bourgogne&amp;amp;NUMBER=79&amp;amp;GRP=0&amp;amp;REQ=%28%28chef%20d%27%27%e9tat%20de%20Bourgogne%29%20%3aREPR%20%29&amp;amp;USRNAME=nobody&amp;amp;USRPWD=4%24%2534P&amp;amp;SPEC=1&amp;amp;SYN=1&amp;amp;IMLY=&amp;amp;MAX1=1&amp;amp;MAX2=1&amp;amp;MAX3=100&amp;amp;DOM=All Joconde]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Время создания = 1-я четверть XV века&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Время создания = 1-я четверть XV века&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Автор&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = Жан Малуэль&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Автор&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = Жан Малуэль&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;minus;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;На этом портрете кисти мастера Бургундской школы Жана Малуэля изображён Жан Бесстрашный, герцог Бургундии. Эта работа является копией более ранней, утерянной, написанной неизвестным художником (существуют и другие копии этой картины в других музеях мира). Материалы: дерево, масло.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;На этом портрете кисти мастера Бургундской школы Жана Малуэля изображён Жан Бесстрашный, герцог Бургундии. Эта работа является копией более ранней, утерянной, написанной неизвестным художником (существуют и другие копии этой картины в других музеях мира). Материалы: дерево, масло&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;. &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Над головой Жана есть надпись «1419 JEAN DUC DE BOGNE FUC OCCIS A MOTEREAU» (в переводе со старофранцузкого «1419 ЖАН, ГЕРЦОГ БУРГУНДСКИЙ, УБИТ В МОНТЕРО»); на обратной стороне написаны слова, написанные одним из владельцев: «J’AI ACHETE LE PRESENT TABLEAU A MONSIEUR DESIGNE MAILLARD, RUE DE GRAMMONT NO 13, LE 11 NOVEMBRE 1821. LE CHALIER LENOIR…» (с французского: «Я ПОКУПАЮ НАЗВАННУЮ КАРТИНУ У МСЬЕ МАЙЯРА, УЛ. ДЕ ГРАММОН, 13. 11 НОЯБРЯ 1821 Г. ЛЕНУАР…»)&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;В настоящее время портрет хранится в музее Конде в Шантийи.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;В настоящее время портрет хранится в музее Конде в Шантийи.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Лицензирование ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Лицензирование ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{PD-Art}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{PD-Art}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Il Dottore</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://www.wikitranslators.org/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82_%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_(%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%8D%D0%BB%D1%8F).jpg&amp;diff=1008&amp;oldid=prev</id>
		<title>Il Dottore: {{Изображение
| Описание       = Порте
| Источник       = [http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/joconde_fr?ACTION=RETROUVER&amp;FIELD_98=REPR&amp;VALUE_98=%20chef%20d%27%e9tat%20de%20Bourgogne&amp;NUMBER=79&amp;GRP=0&amp;REQ=%28%28chef%20</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.wikitranslators.org/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82_%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_(%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%8D%D0%BB%D1%8F).jpg&amp;diff=1008&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-11-07T16:56:52Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;{{Изображение | Описание       = Порте | Источник       = [http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/joconde_fr?ACTION=RETROUVER&amp;amp;FIELD_98=REPR&amp;amp;VALUE_98=%20chef%20d%27%e9tat%20de%20Bourgogne&amp;amp;NUMBER=79&amp;amp;GRP=0&amp;amp;REQ=%28%28chef%20&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;== Краткое описание ==&lt;br /&gt;
{{Изображение&lt;br /&gt;
| Описание       = Порте&lt;br /&gt;
| Источник       = [http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/joconde_fr?ACTION=RETROUVER&amp;amp;FIELD_98=REPR&amp;amp;VALUE_98=%20chef%20d%27%e9tat%20de%20Bourgogne&amp;amp;NUMBER=79&amp;amp;GRP=0&amp;amp;REQ=%28%28chef%20d%27%27%e9tat%20de%20Bourgogne%29%20%3aREPR%20%29&amp;amp;USRNAME=nobody&amp;amp;USRPWD=4%24%2534P&amp;amp;SPEC=1&amp;amp;SYN=1&amp;amp;IMLY=&amp;amp;MAX1=1&amp;amp;MAX2=1&amp;amp;MAX3=100&amp;amp;DOM=All Joconde]&lt;br /&gt;
| Время создания = 1-я четверть XV века&lt;br /&gt;
| Автор          = Жан Малуэль&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
На этом портрете кисти мастера Бургундской школы Жана Малуэля изображён Жан Бесстрашный, герцог Бургундии. Эта работа является копией более ранней, утерянной, написанной неизвестным художником (существуют и другие копии этой картины в других музеях мира). Материалы: дерево, масло.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В настоящее время портрет хранится в музее Конде в Шантийи.&lt;br /&gt;
== Лицензирование ==&lt;br /&gt;
{{PD-Art}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Il Dottore</name></author>	</entry>

	</feed>