Файл:Портрет Лизбет ван Дювенворде (картина неизвестного художника).jpg - История изменений

Il Dottore: /* Краткое описание */

2012-11-16T09:56:29Z

Краткое описание

← Предыдущая		Версия 09:56, 16 ноября 2012
Строка 9:		Строка 9:

	Надпись на выноске («Mi verdriet lange te hopen, Wie is hi die sijn hert hout open») в переводе со средненидерландского гласит: «Я долго тосковала по тому, кто откроет свое сердце». Надпись, содержащаяся на обратной стороне портрета («Afbeeltsel van Juffer Lijsbeth van Duvenvoorde, Heer Dircks dochter. Sij troud den 19. Meert anno 1430 aen Symon van Adrichem, Ridder, Heer Floris soon, en stierf op ons Heeren Hemelvaerts Avond anno 1472, en is begraven in de Beverwijck int Reguliersconvent voor het H. Cruys Autaer dat hy hadde doen maken»), означает: «Изображение госпожи Лизбет ван Дювенворде, дочери господина Дирка. Она вышла замуж 19 марта года 1430 за Симона ван Адрихема, рыцаря, сына господина Флориса, и скончалась в вечер Вознесения года 1472<ref>В 1472 году Вознесение пришлось на 7 мая.</ref>, и похоронена в монастыре в Бевервейке у основанного им алтаря Св. Креста».		Надпись на выноске («Mi verdriet lange te hopen, Wie is hi die sijn hert hout open») в переводе со средненидерландского гласит: «Я долго тосковала по тому, кто откроет свое сердце». Надпись, содержащаяся на обратной стороне портрета («Afbeeltsel van Juffer Lijsbeth van Duvenvoorde, Heer Dircks dochter. Sij troud den 19. Meert anno 1430 aen Symon van Adrichem, Ridder, Heer Floris soon, en stierf op ons Heeren Hemelvaerts Avond anno 1472, en is begraven in de Beverwijck int Reguliersconvent voor het H. Cruys Autaer dat hy hadde doen maken»), означает: «Изображение госпожи Лизбет ван Дювенворде, дочери господина Дирка. Она вышла замуж 19 марта года 1430 за Симона ван Адрихема, рыцаря, сына господина Флориса, и скончалась в вечер Вознесения года 1472<ref>В 1472 году Вознесение пришлось на 7 мая.</ref>, и похоронена в монастыре в Бевервейке у основанного им алтаря Св. Креста».
		+
		+	[[Файл:Портрет Лизбет ван Дювенворде (картина неизвестного художника). Фрагмент.jpg\|left\|100px]]

	В верхней левой части изображён фамильный герб. Щит герба ромбический, что характерно для дамских гербов XV века.		В верхней левой части изображён фамильный герб. Щит герба ромбический, что характерно для дамских гербов XV века.
Строка 17:		Строка 19:

	В настоящее время хранится в Государственном музее (иначе Рейксмюзеум) в Амстердаме под учётным номером SK-C-1454.		В настоящее время хранится в Государственном музее (иначе Рейксмюзеум) в Амстердаме под учётным номером SK-C-1454.
		+
		+	Лизбет ван Дювенворде облачена в упеланд, а на поясе её подвешены бубенчики.

	== Примечания ==		== Примечания ==

Il Dottore: переименовал Файл:Lijsbeth van Duvenvoorde.jpg в Файл:Портрет Лизбет ван Дювенворде (картина неизвестного художника).jpg: стандартизируем

2012-11-16T09:52:44Z

переименовал Файл:Lijsbeth van Duvenvoorde.jpg в Файл:Портрет Лизбет ван Дювенворде (картина неизвестного художника).jpg: стандартизируем

← Предыдущая

Версия 09:52, 16 ноября 2012

Il Dottore: загружена новая версия «Файл:Lijsbeth van Duvenvoorde.jpg»: яркость

2012-11-16T09:46:10Z

загружена новая версия «Файл:Lijsbeth van Duvenvoorde.jpg»: яркость

← Предыдущая

Версия 09:46, 16 ноября 2012

Il Dottore: /* Краткое описание */

2012-11-16T09:44:13Z

Краткое описание

← Предыдущая		Версия 09:44, 16 ноября 2012
Строка 1:		Строка 1:
	== Краткое описание ==		== Краткое описание ==
	{{Изображение		{{Изображение
−	\| Описание = Лизбет ван ~~Дювенвоорде~~	+	\| Описание = Портрет Лизбет ван Дювенворде
−	\| Источник = https://www.rijksmuseum.nl/en/collection/SK-C-1454	+	\| Источник = [https://www.rijksmuseum.nl/en/collection/SK-C-1454 Государственный музей, Амстердам]
−	\| Время создания = 1430 г.	+	\| Время создания = 1430
	\| Автор = неизвестен		\| Автор = неизвестен
	}}		}}
		+	На этом портрете кисти неизвестного художника изображена Лизбет ван Дювенворде, голландская дворянка. Материал, на котором нарисован портрет, очень необычен для станковой живописи XV века. Это пергамент — материал, скорее подходящий для рукописей, чем для портретов. Чем мотивировался такой странный выбор материала, неизвестно.
		+
		+	Надпись на выноске («Mi verdriet lange te hopen, Wie is hi die sijn hert hout open») в переводе со средненидерландского гласит: «Я долго тосковала по тому, кто откроет свое сердце». Надпись, содержащаяся на обратной стороне портрета («Afbeeltsel van Juffer Lijsbeth van Duvenvoorde, Heer Dircks dochter. Sij troud den 19. Meert anno 1430 aen Symon van Adrichem, Ridder, Heer Floris soon, en stierf op ons Heeren Hemelvaerts Avond anno 1472, en is begraven in de Beverwijck int Reguliersconvent voor het H. Cruys Autaer dat hy hadde doen maken»), означает: «Изображение госпожи Лизбет ван Дювенворде, дочери господина Дирка. Она вышла замуж 19 марта года 1430 за Симона ван Адрихема, рыцаря, сына господина Флориса, и скончалась в вечер Вознесения года 1472<ref>В 1472 году Вознесение пришлось на 7 мая.</ref>, и похоронена в монастыре в Бевервейке у основанного им алтаря Св. Креста».
		+
		+	В верхней левой части изображён фамильный герб. Щит герба ромбический, что характерно для дамских гербов XV века.
		+
		+	Ранее этот портрет составлял часть диптиха, но позднее его левое крыло — портрет Симона ван Адрихема — было утеряно. Отталкиваясь от тогдашней моды писать парные свадебные портреты молодожёнов, картину датируюсь годом свадьбы Лизбет и Симона, то есть 1430.
		+
		+	Габариты портрета: 32,5×20,5 см.
		+
		+	В настоящее время хранится в Государственном музее (иначе Рейксмюзеум) в Амстердаме под учётным номером SK-C-1454.
		+
		+	== Примечания ==
		+	{{примечания}}
		+
	== Лицензирование ==		== Лицензирование ==
	{{PD-Old-100}}		{{PD-Old-100}}

2012-11-15T21:15:14Z

Новая страница

== Краткое описание ==
{{Изображение
| Описание = Лизбет ван Дювенвоорде
| Источник = https://www.rijksmuseum.nl/en/collection/SK-C-1454
| Время создания = 1430 г.
| Автор = неизвестен
}}
== Лицензирование ==
{{PD-Old-100}}