Инквизиционный процесс Жанны д'Арк/Собрания в доме епископа 4 и 9 марта 1431 г.

Материал из Wikitranslators
Перейти к: навигация, поиск
Шестой публичный допрос - 3 марта 1431 г. "Инквизиционный процесс Жанны д'Арк" ~ Собрания в доме епископа 4 и 9 марта 1431 г.
автор сборник документов
Первый тайный допрос - 10 марта 1431 г.




Собрания в доме епископа 4 и 9 марта 1431 г.

Далее, в следующее за тем воскресенье, на четвертый день названного марта месяца и в следующие за тем дни как то понедельник, вторник, среду, четверг, и пятницу, мы, вышеуказанный епискоа, пригласили в дом, служащий нам в Руане местом для жительства, нескольких почтеннейших докторов, магистров, а также знатоков в области канонического и гражданского прва. Мы же приказали огласить все признания и ответы, полученные ранее от вышеназванной Иоанны, полученные в процессе расмотрения ее дела, а также составить список, из пунктов, на каковые ею даны были неполные ответы, и о каковых следует допросить ее дополнительно. Покончании сказанного оглашения и составления списка, согласно имеющимся требованиям, в согласии с советом и настоянием сказанных знатоков, мы постановили продолжать допрашивать названную Иоанну. Ввиду же многочисленности возложенных на нас обязанностей, и невозможности посвятить все наше время исключительно допросам, каковые в будущем предстоит провести, мы возложили их ведение на почтеннейшего и достойнейшего мужа Иоанна де Фонте, магистра искусств, лиценциата канонического права, каковому отныне следует заменить на с исполнении сказанного, мы же отныне поручаем ему приступить к выполнению своих обязанностей в пятницу 9 марта, в пристуствии вышеупомянутых докторов и магистров, как то Иоанна Пульчипатра, Иакова де Турония, Николая Миди, Петра Маурисия, Фома де Курселлиса, Николая Луазеллера, и Гильельма Маншона.

Примечания



© Zoe. Translation. / © Zoe. Перевод.


Личные инструменты